Übersetzung für "Get promoted" in Deutsch

I even helped him get promoted.
Ich half ihm sogar befördert zu werden.
OpenSubtitles v2018

It's a good job. You'll get promoted.
Das ist eine gute Arbeit und du wirst befördert.
OpenSubtitles v2018

It'll make her look good if you get promoted.
Es wird sie gut dastehen lassen, wenn du Befördert wirst.
OpenSubtitles v2018

Maybe he's looking to get promoted.
Vielleicht sucht er nach einer Beförderung.
OpenSubtitles v2018

I choose not to. As a result, I don't get promoted.
Ich tue es nicht, also werde ich nicht befördert.
OpenSubtitles v2018

Even his transfer to a combat unit did not help him to get promoted earlier.
Auch seine Versetzung zu einer Feldeinheit nützte seiner angestrebten Beförderung nicht.
WikiMatrix v1

I know you didn't want me to get promoted.
Ich weiß genau, dass du gegen meine Beförderung warst.
OpenSubtitles v2018

But the subpoenas get me promoted.
Doch wegen der Zwangsverfügungen wurde ich befördert.
OpenSubtitles v2018