Übersetzung für "Get plugged in" in Deutsch

For anyone who has decided to take Jesus Christ and the Bible seriously, it is essential that you not only get plugged in to God’s Word but also take it to heart.
Für jeden, der sich dafür entschieden hat, Jesus Christus und die Bibel ernst zu nehmen, ist es grundlegend, nicht nur in das Wort Gottes eingepflanzt zu werden, sondern es auch zu beherzigen.
CCAligned v1

The update should be pushing out now, so get your Glass plugged in and on Wifi!
Das update sollte sein drängen hin nun, so bekommen Sie Ihr Glas eingesteckt und auf Wifi!
ParaCrawl v7.1

In order to open the video editor, you should get the FileLab plug-in installed.
Um das Video-Editor zu öffnen, Sie sollten die FileLab Plug-in installiert bekommen.
ParaCrawl v7.1

This bacterium gets trapped in plugged skin pores or follicles, especially in the face.
Dieses Bakterium erhält in verstopften Hautporen oder -follikeln, besonders im Gesicht eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Most electric cars get charged via plug-in chargers at home or while parked on the streets.
Die meisten Elektroautos erhalten über plug-in Ladegeräte zu Hause oder während aufgeladen auf der Straße geparkt.
ParaCrawl v7.1

You can get the plug-in here.
Sie erhalten das Plug-In hier.
ParaCrawl v7.1

I created my picture on there but didn't know how to get the plug in for wordpress.
Ich habe mein Bild dort aber nicht wissen, wie das Plug-in für WordPress zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Due to the limited performance there often is the danger that the filter medium, which may be a piece of fabric, gets plugged in such a manner so that an effective cleaning action in regulary con intervals is necessary, the cleaning action being performed by fluid ejecting jets under high pressure acting on the filter medium.
Oft besteht die Gefahr, daß infolge der begrenzten Saugleistung das Filtermedium, welches als Tuch ausgebildet sein kann, derart verstopft, daß eine wirksame Reinigung in regelmäßigen Abständen durch Abspritzen des Filtermediums mit Flüssigkeit unter hohem Druck erfolgen muß.
EuroPat v2

These popular devices are founded on the SansAmp range of amp modelling devices and aim to provide a simple way to getting you plugged in and achieving great tones.
Diese gängige Geräte basieren auf das SansAmp Leistungsspektrum Amp modelling Geräte und Ziel ist es, eine einfache Möglichkeit bieten, bekommen Sie eingesteckt und große Töne zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

And every time one of element gets plugged in or edited, everything else shifts and needs to be re-appraised.
Und jedes Mal, wenn eins dieser Elemente hinzugefügt oder verändert wird, ändert sich etwas bei den anderen Teilen und alles muss neu aufeinander abgestimmt werden.
ParaCrawl v7.1