Übersetzung für "Get outside" in Deutsch
And
you
need
to
get
outside
your
comfort
zone.
Sie
müssen
sich
aus
Ihrer
Komfortzone
herauswagen.
TED2020 v1
As
soon
as
we
get
outside
the
wire,
we'll
disappear
for
a
couple
of
hours.
Sobald
wir
hinter
dem
Draht
sind,
verschwinden
wir
für
ein
paar
Stunden.
OpenSubtitles v2018
When
we
get
outside,
when
we
get
to
the
horses,
just
remember
one
thing.
Wenn
wir
draußen
sind,
bei
den
Pferden
vergiss
eins
nicht.
OpenSubtitles v2018
Someday,
when
we
get
outside
again
I'm
going
to-
Eines
Tages,
wenn
wir
wieder
nach
draußen
gehen
dürfen...
werde
ich...
OpenSubtitles v2018
They're
trying
to
get
outside
the
blast
radius.
Sie
wollen
aus
dem
Explosionsradius
entkommen.
OpenSubtitles v2018
Hoped
we'd
finally
get
to
go
outside
today.
Hoffte,
wir
könnten
heute
endlich
mal
nach
draußen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
we
get
outside
and
get...
Ich
schlage
vor,
wir
gehen
nach
draußen
und...
OpenSubtitles v2018
In
exchange,
he
wants
to
get
outside
the
Colony.
Im
Austausch
will
er
raus
aus
der
Kolonie.
OpenSubtitles v2018
Doyle,
when
we
get
outside,
I'm
gonna...
Doyle,
wenn
wir
draußen
sind,
werde
ich
dich...
OpenSubtitles v2018
Somebody's
got
to
get
outside
and
patch
that
engine.
Jemand
muss
da
raus
und
das
Triebwerk
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Get
outside
and
we
can
help
you.
Komm
raus
und
wir
können
dir
helfen.
OpenSubtitles v2018
You
keep
an
eye
on
them
and
I'll
get
everybody
outside.
Behalte
ein
Auge
auf
sie
und
ich
bringe
alle
raus.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
get
outside
without
being
killed
by
that
mob
up
there?
Wie
kommen
wir
raus,
ohne
dass
sie
uns
töten?
OpenSubtitles v2018