Übersetzung für "Get out clause" in Deutsch

So this is the exact same logic that I had when I wrote the "for" loop, but I'm going to have to add one more line here if I don't want this thing to run forever, because right here in the "for" loop you remember: every time we run this clause here, as we get out of the clause, it will assign "i" to the next element in this list here.
Dies ist also die genau gleiche Logik die ich hatte als ich die "for"-Schleife schrieb, aber ich werde hier eine weitere Zeile hinzufügen müssen wenn ich dieses Ding nicht für immer laufen lassen will, weil genau hier in der "for"-Schleife, erinnert euch: jedes Mal wenn wir diesen Abschnitt hier ausführen, wenn wir aus dem Abschnitt herauskommen, wird es "i" dem nächsten Element in dieser Liste hier zuweisen.
QED v2.0a
We understand the intention of this amendment, which establishes the freedom of the parties to agree upon a 'get-out' clause for an extrajudicial mechanism for dispute resolution, and lays down that this mechanism, which may be binding on both parties and which has the Commission's approval, enables the supplier to refuse to enter into the transaction if the consumer does not accept the clause.
Er räumt den Partnern die Freiheit ein, eine Klausel des Rückgriffs auf einen außergerichtlichen Mechanismus der Streitbeilegung zu vereinbaren. Dabei soll festgelegt werden, dass dieser Mechanismus dann für beide Partner verbindlich sein kann, von der Kommission zugelassen ist, dem Anbieter erlaubt, die Transaktion zu verweigern, wenn der Verbraucher der Klausel nicht zustimmt und wenn, wie zu vermuten ist - ich weiß nicht, ob juris tantum oder juris et de jure -, diese immer im Einklang mit der Richtlinie 93/13/EWG betreffend missbräuchliche Klauseln steht.
Europarl v8
Mr Lohan said that flexibility does not mean including get-out clauses or creating loopholes.
Herr Lohan bemerkt, dass Flexibilität nicht bedeute, Ausstiegsklauseln einzufügen oder Gesetzeslücken zu schaffen.
TildeMODEL v2018
Massive pressure on personnel and the increased use of get-out clauses make it harder for trades unions to maintain collective workers’ interests,
Massiver Druck auf die Belegschaften und die um sich greifende Nutzung von Ausstiegsklauseln erschweren die gewerkschaftliche Wahrnehmung kollektiver Arbeitnehmerinteressen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

get with get them out get get it from
in this clause you are getting claus get out clause
to get here what gets measured gets done