Übersetzung für "Get on your knees" in Deutsch

Put your hands up and get down on your knees!
Nehmen Sie die Hände hoch und runter auf die Knie!
OpenSubtitles v2018

Now drop the gun and get on your knees!
Jetzt lass die Waffe fallen und geh auf die Knie!
OpenSubtitles v2018

Drop the knife, get down on your knees.
Lass das Messer fallen, geh auf die Knie.
OpenSubtitles v2018

I want you to get down on your knees and put your hands on your head.
Du kniest dich hin und nimmst die Hände an den Kopf.
OpenSubtitles v2018

At the end of it, you can get back on your knees and flagellate yourself in front of Cole and Luisa... God.
Danach kannst du vor Cole und Luisa wieder auf den Knien rumrutschen.
OpenSubtitles v2018

Get on your knees and ask God for forgiveness.
Geht auf die Knie und bittet Gott darum, euch zu vergeben.
OpenSubtitles v2018

God damn it, Bellefleur, get on your knees.
Gottverdammt, Bellefleur, auf die Knie.
OpenSubtitles v2018

Get on your knees and we'll pray it all away.
Knie nieder und lass sie uns fortbeten.
OpenSubtitles v2018

Now, turn around and get on your knees.
Jetzt dreh dich um und knie dich hin.
OpenSubtitles v2018

Get on your knees before he changes his mind.
Runter mit dir, bevor er es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, will you all please get on your knees?
Meine Damen und Herren, knien Sie sich bitte alle hin.
OpenSubtitles v2018

Everybody, put your hands up slowly and get on your knees right now.
Alle heben sofort langsam die Hände und gehen auf die Knie.
OpenSubtitles v2018

And get on your knees.
Alle treten nun vom Wagen weg und gehen auf die Knie.
OpenSubtitles v2018

On your knees, get on your knees.
Auf die Knie, geh auf die Knie.
OpenSubtitles v2018

So, you better get down on your knees, and start praying for me to save your soul
Also geh auf die Knie und bete, dass ich dich rette.
OpenSubtitles v2018

First, you get down on your knees, all right?
Erst wirst du dich hinknien, verstanden?
OpenSubtitles v2018

Get on your knees and ask me again.
Geh auf die Knie und bitte mich nochmal.
OpenSubtitles v2018

I need you to get on your knees.
Ich möchte, dass du auf deine Knie gehst.
OpenSubtitles v2018

Christie, get down on your knees, so Sabrina can see your asshole.
Christie, knie dich hin, so dass Sabrina dein Arschloch sehen kann.
OpenSubtitles v2018