Übersetzung für "Get news" in Deutsch
When
you
get
bad
news
you
start
getting
negative.
Wenn
Sie
schlechte
Nachrichten
erhalten,
werden
Sie
negativ.
WMT-News v2019
We
mustn't
let
this
news
get
out.
Wir
dürfen
diese
Neuigkeiten
nicht
publik
werden
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
So,
let's
get
the
bad
news
out
of
the
way
first.
Bringen
wir
zuerst
die
schlechten
Nachrichten
hinter
uns.
TED2020 v1
Now,
what
shall
we
get,
the
news?
Was
sollen
wir
hören,
die
Nachrichten?
OpenSubtitles v2018
We'll
get
the
news
and
drift
to
the
border.
Wir
hören
uns
um
und
gehen
zur
Grenze.
OpenSubtitles v2018
It's
your
business
to
get
news.
Es
ist
deine
Aufgabe,
Neuigkeiten
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
When
did
you
get
the
news
of
the
Halfway
House
burning
down?
Wann
haben
Sie
erfahren,
dass
das
Haus
niedergebrannt
war?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
ever
get
any
good
news?
Warum
gibt
es
denn
nie
gute
Nachrichten?
OpenSubtitles v2018
Although,
you
didn't
actually
get
the
news.
Obwohl
das
für
Sie
eigentlich
keine
Neuigkeiten
sind.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
god
knows
you
can't
get
any
real
news
on
the
yidivision,
but
still...
Klar,
dass
man
im
Judenfernsehen
nichts
erfährt,
aber
trotzdem...
OpenSubtitles v2018
The
people
will
get
their
news
from
the
press.
Die
Leute
bekommen
die
Neuigkeiten
von
der
Presse.
OpenSubtitles v2018
The
press
will
get
their
news
from
us.
Die
Presse
wird
die
Neuigkeiten
von
uns
bekommen.
OpenSubtitles v2018
How
did
London
get
the
news
so
quickly?
Wie
kommt
es,
dass
London
so
schnell
davon
erfahren
hat?
OpenSubtitles v2018
I
kept
it
quiet,
I
didn't
want
it
to
get
into
the
news.
Ich
habe
es
verschwiegen,
es
sollte
nicht
in
die
Nachrichten
gelangen.
OpenSubtitles v2018