Übersetzung für "Get more time" in Deutsch
Then
we'll
get
her
more
time.
Dann
verschaffen
wir
ihr
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Fine,
you
can
be
the
leader
if
we
get
more
time
in
the
TV
room.
Du
kannst
Anführerin
sein,
wenn
wir
mehr
Fernsehzeit
kriegen.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
get
more
time
to
hang
out
with
our
friends.
Und
wir
haben
mehr
Zeit
mit
unseren
Freunden.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
don't
get
more
time,
we
all
die.
Aber
wenn
ich
nicht
mehr
Zeit
kriege,
gehen
wir
alle
drauf.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
more
sugar
next
time
in
the
galley,
okay?
Ich
hole
in
der
Kombüse
nächstes
Mal
mehr
Zucker,
OK?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
we
didn't
get
to
spend
more
time
together.
Es
tut
mir
leid,
dass
wir
nicht
mehr
Zeit
miteinander
verbringen
konnten.
OpenSubtitles v2018
Is
it
just
me,
or
do
you
get
more
beautiful
every
time
I
see
you?
Irre
ich
mich
oder
wirst
du
jedes
Mal
schöner?
OpenSubtitles v2018
You're
not,
genius,
you're
just
gonna
get
more
time.
Kannst
du
nicht,
du
kriegst
nur
noch
mehr
aufgebrummt.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
just
get
a
little
more
time
on
that...
Wenn
Sie
nur
etwas
mehr
Zeit
dafür
hätten...
OpenSubtitles v2018
I
get
to
spend
more
time
with
my
dad
that
way.
So
kann
ich
mehr
Zeit
mit
meinem
Vater
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
get
any
more
time.
Ich
kann
nicht
mehr
Zeit
bekommen.
OpenSubtitles v2018
If
I
get
murdered
one
more
time,
I'll
scream.
Wenn
ich
noch
ein
einziges
Mal
ermordet
werde,
schreie
ich.
OpenSubtitles v2018
Commander,
when
you
get
more
time,
you
give
me
a
call.
Commander,
rufen
Sie
mich
an,
wenn
Sie
mehr
Zeit
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
get
to
spend
more
time
with
you.
Ich
werde
nun
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Well,
get
me
more
time,
Casey,
okay?
Dann
verschaff
mir
mehr
Zeit,
Casey,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
then
requested
to
leave
the
club
to
get
more
time
of
play.
Daraufhin
beschloss
sie,
Paris
zu
verlassen,
um
mehr
Spielzeit
zu
bekommen.
WikiMatrix v1
Josh
is
just
jealous
'cause
you're
gonna
get
more
screen
time
than
him.
Josh
ist
eifersüchtig,
weil
Du
mehr
Sendezeit
als
er
haben
wirst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
it's
too
bad
Eddie
doesn't
get
to
spend
more
time
with
Mary
Ellen.
Schade,
dass
Eddie
nicht
mehr
Zeit
mit
Mary
Ellen
verbringen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
get
to
spendeven
more
time
with
my
new
favorite
couple.
Ich
darf
noch
mehr
Zeit
mit
meinem
Lieblingspärchen
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
get
more
time
for
yourself.
Dann
hat
man
mehr
Zeit
für
sich
selber.
QED v2.0a
Then
you
get
much
more
time
for
your
own
thoughts.
Dann
hat
man
mehr
Zeit
für
seine
eigenen
Gedanken.
QED v2.0a