Übersetzung für "Get invited" in Deutsch

So sometimes I get invited to give weird talks.
Manchmal werde ich eingeladen verrückte Vorträge zu halten.
TED2013 v1.1

I could get invited to that party any day if I wanted to.
Ich könnte sofort zu dieser Party eingeladen werden, wenn ich bloß wollte.
TED2013 v1.1

I never get invited to parties.
Ich werde nie zu Feiern eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't believe I didn't get invited.
Ich kann nicht fassen, dass ich nicht eingeladen wurde.
Tatoeba v2021-03-10

This is where the police officer rings the bell and waits to get invited in, right?
Ist das die Stelle, wo der Polizist klingelt und reingebeten werden will?
OpenSubtitles v2018

I don't get invited to too many houses with a wife and tea.
Ich werde nicht oft zum Tee eingeladen.
OpenSubtitles v2018

And why did we all get invited here?
Und warum wurden wir alle hierhin eingeladen?
OpenSubtitles v2018

It's not often I get invited out to hear an apology.
Ich werde nicht oft nach draußen eingeladen, um eine Entscheidung zu hören.
OpenSubtitles v2018

You're trying to get invited to Thanksgiving dinner.
Du versuchst, zum Thanksgiving-Essen eingeladen zu werden.
OpenSubtitles v2018

Do you think we'll get invited back to the party next year?
Glaubst du, dass sie uns nächstes Jahr wieder zur Party einladen?
OpenSubtitles v2018

We never get invited To Halloween parties anymore.
Wir werden schon lange nicht mehr zu Halloween-Partys eingeladen.
OpenSubtitles v2018

Anyway, thanks, I don't get invited to a lot of parties.
Jedenfalls danke, ich werde nicht oft zu Partys eingeladen.
OpenSubtitles v2018

Think we'll get invited to the wedding?
Denkst du, wir werden zur Hochzeit eingeladen?
OpenSubtitles v2018

I think the only way in is to get invited.
Ich denke, der einzige Zugang ist, eingeladen zu werden.
OpenSubtitles v2018

I'm telling you, sophomores never get invited to Bailey Browning's party.
Ich sage euch, Zehntklässler werden nie zu Bailey Brownings Party eingeladen.
OpenSubtitles v2018