Übersetzung für "Get in place" in Deutsch
I've
long
wanted
to
get
you
in
a
place
like
this.
Ich
wollte
schon
lange
mit
Ihnen
an
so
einem
Ort
sein.
OpenSubtitles v2018
You
know,
get
your
systems
in
place,
get
everybody
talking
together.
Bauen
Sie
Ihr
System
auf,
bringen
Sie
die
Leute
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Or
however
many
I
can
get
in
one
place
at
one
time.
Oder
so
viele
wie
ich
zur
gleichen
Zeit
am
gleichen
Ort
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
Let
us
go
get
a
place
in
a
painting.
Lass
uns
einem
Platz
wie
in
einem
Gemälde
finden.
OpenSubtitles v2018
Now
I
gotta
get
a
warrant
to
get
in
this
place.
Nun
brauche
ich
einen
Beschluss,
um
da
reinzukommen.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
get
your
people
in
place.
Sie
müssen
Ihre
Leute
in
Position
bringen.
OpenSubtitles v2018
Be
glad,
then
you'll
get
a
place
in
paradise
although
you
had
a
lover.
Sei
froh,
dann
bekommst
du
trotz
deines
Liebhabers
einen
Platz
im
Paradies.
OpenSubtitles v2018
You
two
begged
like
bitches
to
get
a
place
in
my
clan.
Ihr
habt
wie
Weicheier
um
einen
Platz
in
meiner
Gang
gebettelt.
OpenSubtitles v2018
Get
it
in
place,
you
dogs!
Stellt
es
auf,
ihr
Hunde!
OpenSubtitles v2018
Hannibal,
it's
gonna
take
an
army
to
get
in
that
place.
Hannibal,
um
da
reinzukommen,
braucht
es
eine
Armee.
OpenSubtitles v2018