Übersetzung für "Get home safely" in Deutsch
Make
sure
our
customer
and
her
purchase
get
home
safely.
Bringt
die
Kundin
und
ihre
Ware
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I'd
get
you
home
safely,
but
that
was
it.
Ich
habe
dich
sicher
nach
Hause
gebracht,
aber
das
war's.
OpenSubtitles v2018
All
I
want
is
to
get
Kendal
back
home
safely.
Ich
will
nur,
dass
Kendal
sicher
nach
Hause
kommt.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
you
back
home
safely.
Ich
werde
euch
sicher
heim
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
you
get
home
safely.
Ich
hoffe,
du
kommst
gut
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
And
let
us
know
when
you
get
home
safely.
Melden
Sie
sich,
wenn
Sie
sicher
daheim
angekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
I'd
turn
him
in,
and
then
he
could
get
me
home
safely.
Ich
würde
ihn
ausliefern
und
ich
käme
sicher
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
you
to
get
home
safely.
Ich
will
nur,
dass
du
sicher
nach
Hause
kommst.
OpenSubtitles v2018
I
promised
him
I'd
get
him
home
safely.
Ich
hatte
ihm
versprochen,
ihn
sicher
nach
Hause
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Please
get
my
son
home
safely.
Bitte
bringen
Sie
meinen
Sohn
sicher
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
won't
die,
until
I
get
you
back
home
safely
Ich
werde
nicht
sterben,
bis
ich
dich
nach
Hause
gebracht
habe.
OpenSubtitles v2018
Just
a
lot
of
nice
people...
who
want
to
get
home
safely.
Nur
eine
Menge
netter
Menschen,
die
heil
nach
Hause
kommen
möchten.
OpenSubtitles v2018
We
will
do
whatever
it
takes
to
get
him
home
safely.
Wir
tun
alles,
um
ihn
sicher
nach
Hause
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
president
asked
me
to
make
sure
that
you
get
home
safely.
Der
Präsident
möchte,
dass
Sie
gut
nach
Hause
kommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
here
to
make
sure
you
get
home
safely.
Ich
bin
hier
um
Sie
sicher
nach
Hause
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
the
lecture
and
get
home
safely.
Danke
für
die
Belehrung
und
kommen
Sie
gut
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
home
safely.
Ich
werde
gefahrlos
nach
Hause
kommen.
OpenSubtitles v2018