Übersetzung für "Get fame" in Deutsch
He
may
not
get
posthumous
fame
but
he'll
have
a
full
investigation.
Er
kriegt
vielleicht
keinen
Ruhm
mehr,
aber
eine
Ermittlung.
OpenSubtitles v2018
First
the
young
laddy
wanted
to
get
fame
by
playing
the
trumpet.
Zunächst
will
sich
jener
nassforsche
Francis
mit
der
Trompete
dem
Ruhm
entgegen
musizieren.
ParaCrawl v7.1
The
first
three
winners
in
every
category
will
get
fame
and
a
great
surprise!
Die
ersten
drei
Gewinner
jeder
Kategorie
erhalten
Ruhm
und
eine
supertolle
Überraschung!
CCAligned v1
Will
you
get
the
Highest
Fame?
Wirst
du
den
höchsten
Ruhm
bekommen?
ParaCrawl v7.1
You
can
get
extra
fame
and
loot
by
sending
your
troops
to
expedition
islands.
Ihr
könnt
mehr
Ruhm
und
Beute
sammeln,
wenn
Ihr
Eure
Truppen
zu
Expeditionsinseln
schickt.
ParaCrawl v7.1
And
they
don't
get
lasting
fame
as
martyrs
or
innocent
people
just
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Und
sie
werden
auch
nicht
den
Ruhm
von
Märtyrern
oder
Unschuldigen
erhalten,...
die
lediglich
"zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort
waren".
OpenSubtitles v2018
A
distant
relative
of
the
last
German
emperor
Wilhelm
II
would
like
to
get
fame
and
glory
and
founded
the
"dynasty-party"
with
the
objective
to
convert
Germany
into
a
republican
monarchy.
Ein
entfernter
Verwandter
des
letzten
deutschen
Kaisers
Wilhelm
II
möchte
zu
"Ruhm
und
Ehre"
gelangen
und
gründet
die
"Dynastie-Partei"
mit
dem
Ziel
Deutschland
in
eine
republikanische
Monarchie
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Glitter
Contest:
The
one
who
glitters
the
most
will
not
only
get
fame
for
enchanting
us
all,
but
also
a
great
prize.
Glitzer-Wettbewerb:
Wer
am
meisten
glitzert,
bekommt
nicht
nur
Ruhm
und
dafür,
dass
sie/er
uns
alle
verzaubert,
auch
noch
einen
tollen
Preis.
CCAligned v1
The
cathedral
bell
tower
Prechistenskaya
Astrakhan
Kremlin
has
every
chance
to
get
international
fame
as
the
second
tower
of
Pisa
..
Der
Glockenturm
der
Kathedrale
Prechistenskaya
Astrachan
Kreml
hat
alle
Chancen,
zu
internationalem
Ruhm
wie
der
zweite
Turm
von
Pisa
zu
bekommen
..
CCAligned v1
Tibetans
use
the
example
of
doing
a
three-year
retreat,
so
that
at
the
end
people
will
consider
us
a
lama
and
we'll
get
disciples,
fame
and
offerings.
Die
Tibeter
zitieren
als
Beispiel
das
jemand
ein
dreijähriges
Retreat
macht,
damit
ihn
die
Menschen
danach
als
Lama
ansehen
und
er
dadurch
Anhänger,
Ruhm
und
Geschenke
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
at
every
tour
stop
the
best
and
the
most
all-round
riders
get
fame
and
glory
and
a
lots
of
gift
prizes.
Bei
jedem
Tourstop
winken
den
besten
und
vielseitigsten
Ridern
dennoch
jede
Menge
Ruhm
und
Ehre
und
viele
Sachpreise
und
jeder
Teilnehmer
sammelt
gleichzeitig
Punkte
für
das
Gesamttour-Ranking.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way,
if
we
do
not
get
the
fame
we
think
we
deserve,
our
ego
hurts
and
we
react
accordingly.
In
der
gleichen
Weise
wenn
wir
nicht
den
Ruhm
erhalten,
denken
wir,
daß
wir,
unsere
Ego
Hurts
verdienen
und
wir
dementsprechend
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Lord
Vishnu
who
wanted
to
get
all
the
fame
for
him
self
stood
there
with
the
holy
bow
over
his
shoulders,
ready
to
attack
those
who
wanted
to
get
fame.
Herr
Vishnu,
der
den
ganzen
Ruhm
erhalten
wollte,
für
der
ihn
Selbst
dort
mit
der
heiligen
Verbeugung
über
seinen
Schultern
gestanden
hat,
vorbereitet,
die
anzugreifen,
die
Ruhm
erhalten
wollten.
ParaCrawl v7.1
Or
are
they
are
just
exploiting
them
to
get
money,
fame,
sexual
favors,
etc.?
Oder
nutzt
er
sie
nur
aus,
um
an
Geld,
Ruhm
und
sexuelle
Gefälligkeiten
usw.
zu
kommen?
ParaCrawl v7.1