Übersetzung für "Get enchanted" in Deutsch
I
had
to
get
it
enchanted.
Ich
musste
das
Ding
besprechen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Get
inspired
and
enchanted
for
a
different
world.
Lassen
Sie
sich
inspirieren
und
tauchen
Sie
ein
in
eine
andere
Welt.
CCAligned v1
Let
get
enchanted
by
this
historic
and
exciting
tour.
Lass
dich
verzaubern
auf
dieser
geschichtsträchtigen
und
spannenden
Tour.
CCAligned v1
Get
enchanted
by
this
lovely
property!
Lassen
auch
Sie
sich
von
diesem
Objekt
bezaubern!
ParaCrawl v7.1
Now
let´s
get
enchanted
by
the
beauty
of
this
accessory!
Und
nun
lasst
euch
von
der
Schönheit
dieses
Accessoires
verzaubern.
ParaCrawl v7.1
Get
enchanted
by
the
climate
and
the
silence
during
the
dusk.
Lassen
Sie
sich
verzaubern
vom
Klima
und
der
Stille
während
der
Abenddämmerung.
ParaCrawl v7.1
Here
get
enchanted
by
the
intimacy
of
the
12-roomed
Hacienda.
Lassen
Sie
sich
von
der
Intimität
dieser
12-Zimmer
Hacienda
verzaubern.
ParaCrawl v7.1
Get
enchanted
by
the
rural
surroundings
and
the
inherent
natural
beauty.
Lassen
Sie
sich
von
der
ländlichen
Umgebung
und
der
ursprünglichen
Schönheit
der
Landschaft
verzaubern.
ParaCrawl v7.1
On
the
14th
of
August
get
enchanted
by
a
breathtaking
show...circus
arts
and
aerial
acrobatics!
Lassen
Sie
sich
am
14.
August
von
einer
atemberaubenden
Show
mit
akrobatischen
Zirkuseinlagen
verzaubern!
CCAligned v1
Great
–
you
won't
have
to
wait
very
long
for
this
to
come
out,
so
get
your
enchanted
fishing
poles
ready.
Großartig
–
ihr
müsst
nicht
sehr
lang
darauf
warten,
also
haltet
eure
verzauberten
Angelruten
bereit.
ParaCrawl v7.1
Get
enchanted
by
the
timeless
story
from
the
fascinating
world
of
1001
Nights.
Lass
dich
von
einer
zeitlosen
Geschichte
aus
der
faszinierenden
Welt
von
1001
Nacht
verzaubern.
ParaCrawl v7.1
Get
enchanted
by
the
charm
of
a
historic
castle
in
combination
with
the
quality
of
outstanding
gastronomy.
Lassen
Sie
sich
verzaubern
von
der
Verbindung
des
Charmes
einer
historischen
Burg
mit
der
Qualität
herausragender
Gastronomie.
CCAligned v1
Get
enchanted
by
the
Kahla
Abra
Cadabra
products
like
type
inside
and
oustide
color
or
in
plain
white!
Lassen
Sie
sich
von
Kahla
Abra
Cadabra
Artikel
in
den
Varianten
Innen
-
und
Außenfarbe
oder
rein
Weiß
verzaubern!.
ParaCrawl v7.1
I
spent
the
last
days
of
2014
in
the
apartment
with
a
large
terrace
that
looked
Calendula
mountains,
comfortable,
well
maintained
and
family
warmth,
the
Wellness
Center
was
amazing
seemed
to
get
into
an
enchanted
world
(try
the
sauna
with
pine
branches
and
the
hay),
I
remain
'in
the
heart
of
the
visit
to
the
cows
during
milking
and
the
taste
of
fresh
milk.
Ich
verbrachte
die
letzten
Tage
des
Jahres
2014
in
der
Wohnung
mit
einer
großen
Terrasse,
die
Calendula
Berge,
sah
komfortable,
gepflegte
und
familiäre
Wärme,
war
das
Wellness-Center
unglaublich
schien
sich
in
eine
verzauberte
Welt
bekommen
(probieren
Sie
die
Sauna
mit
Tannenzweigen
und
die
Heu),
bleibe
ich
"im
Herzen
der
Besuch
der
Kühe
beim
Melken
und
den
Geschmack
von
frischer
Milch.
ParaCrawl v7.1
People
let
themselves
get
enchanted
by
his
voice,
but
also
from
the
world
of
feelings
he
transmits,
and
just
this
is
the
reason,
why
I
wanted
him
to
take
part
in
this
performance.
Die
Leute
lassen
sich
von
seiner
Stimme
bezaubern,
aber
auch
von
der
Gefhlswelt,
die
er
vermittelt,
und
genau
deswegen
wollte
ich
ihn
bei
dieser
Aufnahme
dabeihaben.
ParaCrawl v7.1
Let´s
get
enchanted
by
the
glance
of
the
art
nouveau
and
the
glamour
of
the
1920s
as
we
go
on
a
time
trip
to
Victoria
and
Manuel´s
stylish
vintage
elopement.
Lasst
euch
verzaubern,
wenn
uns
der
Glanz
des
Jugendstils
und
der
Glamour
der
20er
Jahre
auf
eine
Zeitreise
zum
stilvollen
Vintage
Elopement
von
Viktoria
und
Manuel
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
can't
wait
for
you
to
get
enchanted
with
Little
Witch
Academia:
Chamber
of
Time
on
15th
May!
Wir
können
es
kaum
erwarten,
bis
ihr
am
15.
Mai
von
Little
Witch
Academia:
Chamber
of
Time
verzaubert
werdet!
ParaCrawl v7.1
Get
into
an
old
tradition
of
Val
Gardena,
get
enchanted
by
nativity
scene
figures
and
find
the
right
present
for
a
beloved
one.
Lassen
Sie
sich
in
eine
alte
Grödner
Tradition
entführen,
von
Krippenfiguren
verzaubern
und
finden
Sie
das
ganz
besondere
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
the
creaking
snow
underneath
your
feet,
take
a
deep
breath
and
enjoy
the
icy-cold,
fresh
Black
Forest
air,
get
enchanted
by
the
incomparable
views
of
our
Black
Forest
mountains!
Lauschen
Sie
dem
Knirschen
des
Schnees
unter
Ihren
Füßen,
atmen
Sie
tief
ein
und
genießen
Sie
eiskalte,
frische
Schwarzwald-Luft,
lassen
Sie
Ihren
Blick
über
die
wunderschönen
Ausblicke
über
die
Schwarzwaldberge
schweifen!
ParaCrawl v7.1
Now
let
us
all
get
enchanted
as
open
ourselves
to
the
fantastic
pictures
shot
by
Nancy
Ebert,
who
gives
us
the
feeling
we
woke
up
this
morning
in
Paris
between
all
these
exciting
bridal
gowns
by
Soeur
Coeur…
Translation:
Marina
Jenewein
Lassen
auch
wir
uns
verzaubern
wenn
wir
nun
die
fantastischen
Bilder
von
Nancy
Ebert
auf
uns
wirken
lassen,
die
uns
das
Gefühl
geben
heute
morgen
mitten
in
Paris
zwischen
all
den
aufregenden
Brautkleidern
von
Soeur
Coeur
aufgewacht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1