Übersetzung für "Get discovered" in Deutsch

Every year, new caves get discovered that no one has ever been in before.
Jedes Jahr werden neue Höhlen entdeckt, die noch niemand betreten hat.
TED2020 v1

That's where kids go to get discovered nowadays, right?
Da findet man heute die Kids, die entdeckt werden wollen.
OpenSubtitles v2018

I will just... I'll go to Paris or New York and I'll get discovered.
Ich gehe nach Paris oder New York und werde entdeckt.
OpenSubtitles v2018

They get discovered and become big stars.
Sie werden entdeckt und werden große Stars.
OpenSubtitles v2018

Innumerable places of excursions and sights await to get discovered.
Unzählige Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
CCAligned v1

Join the community now and get discovered!
Treten Sie jetzt der Community bei und werden Sie entdeckt!
ParaCrawl v7.1

Every year, new caves get discovered
Jedes Jahr werden neue Höhlen entdeckt,
ParaCrawl v7.1

Lots of talents get discovered through our Smule Sing!
Viele Talente bekommen entdeckt durch unsere Smule Singen!
ParaCrawl v7.1

Seven theme houses and three vacation homes are waiting to get discovered in Bavaria, Germany.
Sieben Themenhäuser und drei Ferienhäuser warten darauf, in Bayern entdeckt zu werden.
CCAligned v1

Get discovered by our existing community
Werden Sie von unserer bestehenden Community entdeckt.
CCAligned v1

Use Ad listings, receive 5 star reviews, get discovered.
Verwenden Sie Anzeigen, erhalten Sie 5-Sterne-Bewertungen, werden Sie entdeckt.
CCAligned v1

Unique brands and brand builder will get discovered, awarded and presented with it.
Einzigartige Marken und Markenmacher werden mit ihm entdeckt, prämiert und präsentiert.
CCAligned v1

The problem is … this content is unlikely to get discovered by other people.
Das Problem ist …dass diese Inhalte selten von anderen Personen entdeckt werden.
ParaCrawl v7.1

Get it discovered through the power of community and technology on Wattpad.
Lass sie entdeckt werden durch die Macht der Gemeinschaft und Technologie auf Wattpad.
ParaCrawl v7.1

The problem is... this content is unlikely to get discovered by other people.
Das Problem ist... dass diese Inhalte selten von anderen Personen entdeckt werden.
ParaCrawl v7.1

Wander around L.A. with an open mind and an empty stomach until I get discovered.
Mit offenen Augen und leerem Magen durch L.A. laufen, bis mich jemand entdeckt.
OpenSubtitles v2018

We’re on a mission to help local business owners get discovered online.
Wir sind auf einer Mission, um lokalen Unternehmern zu helfen, online entdeckt zu werden.
CCAligned v1

Dribbble: Find a job or post your best work to get discovered.
Dribbble: Finden Sie einen Job oder posten Sie Ihre besten Arbeiten entdeckt zu werden.
ParaCrawl v7.1

With a public VisualCV, you might even get discovered for a new position!
Mit einem öffentlichen VisualCV, könnten Sie sogar für eine neue Position gefunden werden!
ParaCrawl v7.1

Now that girl's gonna get discovered and become famous and go on Letterman and talk about how she got her big break on a cheap monkey movie all because some dumb girl thought it was beneath her.
Jetzt wird das Mädchen entdeckt und berühmt... und wird zu Letterman eingeladen und spricht darüber, wie sie den großen Durchbruch... in einem billigen Affenfilm geschafft hat, und das nur, weil irgendeine dumme Göre fand, dass die Rolle unter ihrer Würde ist.
OpenSubtitles v2018

Get discovered, travel the world, have all these girls throwing themselves at you.
Entdeckt werden, um die Welt reisen, all diese Mädchen haben, die sich dir zu Füßen schmeißen.
OpenSubtitles v2018