Übersetzung für "Get cut off" in Deutsch
And,
anyway,
the
next
morning
we
had
to
go
along
to
the
jeweler
and
get
it
cut
off.
Am
nächsten
Morgen
mussten
wir
zu
einem
Juwelier
gehen
und
ihn
aufschneiden
lassen.
TED2020 v1
I
saw
a
guy
get
his
arm
cut
off
by
a
propeller
once.
Ich
hab
mal
gesehen,
wie
einem
der
Arm
abgetrennt
wurde.
OpenSubtitles v2018
My
mother
don't
wanna
get
cut
off
welfare.
Meine
Mutter
will
die
Sozialhilfe
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Jap
lovers
get
their
balls
cut
off
and
shoved
down
their
throats.
Sie
kriegen
ihre
Eier
abgeschnitten
und
in
ihre
Hälse
geschoben.
OpenSubtitles v2018
You
could
get
your
head
cut
off
with
a
salami
sword.
Du
könntest
deinen
Kopf
abgeschnitten
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Because
if
anyone
finds
out,
I
could
get
my
head
cut
off.
Weil
wenn
das
jemand
rausfindet,
könnte
ich
meinen
Kopf
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Calculative
three
piglets
a
second
get
cut
off
and
castrated
without
any
anaesthetisation.
Rein
rechnerisch
werden
also
jede
Sekunde
drei
Ferkel
ohne
Betäubung
aufgeschnitten
und
kastriert.
ParaCrawl v7.1
Well,
that's
like
asking
if
it
would
hurt
worse
to
get
your
leg
cut
off
or
your
arm.
Das
ist
wie
die
Frage,
ob
du
lieber
einen
Arm
oder
ein
Bein
verlieren
würdest.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
take
so
much
to
get
ones
head
cut
off
a
little.
Es
braucht
nicht
viel,
um
ein
bisschen
einen
Kopf
kürzer
gemacht
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Never
get
cut
off
during
a
conversation
with
our
reliable
servers
and
solid
connectivity.
Mit
unseren
zuverlässigen
Servern
und
guten
Verbindungen
werden
Sie
nicht
während
einem
Gespräch
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Resolved
an
issue
that
was
causing
the
description
to
get
cut
off
in
the
Vaaudwaur
Juggernaut
rewardpack.
Es
wurde
ein
Problem
behoben,
durch
das
die
Beschreibung
des
Vaadwaur-Juggernaut-Belohnungspakets
abgeschnitten
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
people
will
be
able
to
get
access
to
our
awesome
ideas,
and
just
as
importantly,
if
you
get
cut
off
before
you're
done
...
So
können
die
Menschen
Zugang
zu
unseren
tollen
Ideen
bekommen,
und
genauso
wichtig,
wenn
Sie
unterbrochen
werden,
bevor
Sie
fertig
sind
...
TED2020 v1