Übersetzung für "Get credit for" in Deutsch

And perhaps, a time will come when they get the rightful credit for it.

Vielleicht erhalten sie dafür auch irgendwann die gerechte Würdigung.

TED2020 v1

If the Nazis are passing it, I feel it's only fair they get credit for it.

Wenn die Nazis es machen, sollten Sie auch die Anerkennung bekommen.

OpenSubtitles v2018

Don't I even get credit for figuring out who the killer is?

Bekomme ich keine Anerkennung dafür, dass ich weiß wer der Mörder ist?

OpenSubtitles v2018

You'll feel a lot better once you get the credit for taking down Shaw.

Sie werden die Lorbeeren dafür kassieren, wenn Sie Shaw haben.

OpenSubtitles v2018

Yeah, and you will get the credit for winning the contract... don't worry.

Und Sie bekommen auch die Lorbeeren, keine Panik.

OpenSubtitles v2018

Are you trying to make sure we get all the credit for this one?

Du willst doch nur, dass der Einsatz allein uns angerechnet wird.

OpenSubtitles v2018

Don't I get credit for the wedding?

Kriege ich nicht die Hochzeit angerechnet?

OpenSubtitles v2018

You think it's fair football players get academic credit for going to practice?

Du findest es gerecht, dass Football-Spieler Noten bekommen... weil sie trainieren?

OpenSubtitles v2018

To get credit for lookin' like somebody.

Gelobt zu werden, weil man wie jemand aussieht.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe