Übersetzung für "Get busy" in Deutsch

And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
Und so haben sie mich zur Schule geschickt, damit ich beschäftigt wurde.
TED2020 v1

We'd better get busy here.
Wir machen uns besser an die Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Not gonna get any less busy, Torres.
Ich bin dauernd beschäftigt, Torres.
OpenSubtitles v2018

And I think it's time to get busy sexually.
Es wird Zeit, dass wir sexuell aktiv werden.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I forget to eat when I get busy.
Manchmal vergesse ich zu essen, wenn ich beschäftigt bin.
OpenSubtitles v2018

Well, let's get busy then, boss.
Na, dann machen wir uns an die Arbeit, Boss.
OpenSubtitles v2018

I'm about to get busy with this trial.
Ich werde bald viel mit dieser Studie zu tun haben.
OpenSubtitles v2018

We must get busy while the big shots are in prison.
Wir müssen uns daran machen, solange die Bosse noch im Gefängnis sind.
OpenSubtitles v2018