Übersetzung für "Get business" in Deutsch

Let us now get down to business, Commissioner.
Lassen Sie uns jetzt zur Sache kommen, Frau Kommissarin.
Europarl v8

So I thought, why don't we get into that business?
Also dachte ich, warum gehen wir nicht in dieses Geschäftsfeld?
TED2020 v1

It's time to get down to business.
Jetzt ist es an der Zeit, an die konkrete Arbeit zu gehen.
TildeMODEL v2018

Then let's get down to business.
Dann können wir ja zur Sache kommen.
OpenSubtitles v2018

Let's get down to business, Leeson.
Kommen wir zum Geschäft, Leeson.
OpenSubtitles v2018

All right, let's get down to business.
Also lasst uns zur Sache kommen.
OpenSubtitles v2018

Why don't we get down to business?
Warum kommen wir nicht zur Sache?
OpenSubtitles v2018

May we get to business now?
Können wir jetzt zum Geschäft kommen?
OpenSubtitles v2018