Übersetzung für "Get back to you shortly" in Deutsch
We'll
check
those
numbers
and
we'll
get
back
to
you
very
shortly.
Wir
werden
diese
Zahlen
überprüfen
und
uns
in
Kürze
zurückmelden.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
the
submitted
information,
we
will
get
back
to
you
shortly.
Vielen
Dank
für
die
eingereichten
Informationen,
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
CCAligned v1
Send
us
a
message
and
we’ll
get
back
to
you
shortly.
Schicken
Sie
uns
eine
Nachricht
und
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
CCAligned v1
After
a
preliminary
calculation
we
will
get
back
to
you
shortly.
Nach
einer
Vorabkalkulation
werden
wir
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
CCAligned v1
One
of
our
colleagues
will
get
back
to
you
shortly.
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
sich
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
CCAligned v1
Please
send
us
a
message
and
we
will
get
back
to
you
shortly.
Bitte
schicken
Sie
uns
eine
Nachricht
und
wir
werden
uns
zeitnah
zurück
melden.
CCAligned v1
Please
fill
out
your
details
below
and
we
will
get
back
to
you
shortly.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Daten
ein
und
wir
werden
Ihnen
wieder
kurz.
CCAligned v1
We
will
check
them
and
get
back
to
you
shortly.
Wir
prüfen
die
Dateien
und
melden
uns
dann
bei
Dir.
CCAligned v1
Fill
out
the
form
and
we
will
get
back
to
you
shortly!
Füllen
Sie
das
Formular
aus
und
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen!
CCAligned v1
Fill
out
your
details,
we
will
get
back
to
you
shortly!
Füllen
Sie
die
Felder
aus,
wir
werden
uns
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
One
of
our
specialists
will
get
back
to
you
shortly.
Einer
unserer
Experten
wird
sich
mit
Ihnen
in
kürzester
Zeit
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Leave
your
message
here
and
we
will
get
back
to
you
shortly!
Hinterlassen
Sie
hier
Ihren
Bericht
und
wir
geben
Ihnen
möglichst
schnell
eine
Antwort!
ParaCrawl v7.1
Contact
us
and
we
will
get
back
to
you
shortly.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
Your
message
was
sent
and
we’ll
get
back
to
you
shortly.
Ihre
Nachricht
wurde
versendet
und
wir
werden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
Thank
you
very
much
for
your
request,
we
will
process
the
booking
and
get
back
to
you
shortly
after!
Vielen
Dank
für
deine
Anfrage,
wir
melden
uns
rasch
bei
dir!
CCAligned v1
Our
sales
team
will
get
back
to
you
shortly.
Unsere
Berater
setzen
sich
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung.
CCAligned v1
Thank
you
for
contacting
us,
we
will
get
back
to
you
shortly
by
e-mail.
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
werden
uns
schnellstmöglich
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
We'll
get
back
to
you
shortly
Wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
CCAligned v1