Übersetzung für "Get back home" in Deutsch
I've
got
to
get
back
home
by
midnight.
Ich
muss
unbedingt
vor
Mitternacht
zu
Hause
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
get
you
back
home.
Ich
bringe
dich
wieder
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
When
did
you
get
back
home?
Wann
bist
du
wieder
nach
Hause
gekommen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
won't
get
back
home
today.
Tom
kommt
heute
nicht
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
get
back
home
now.
Ich
muss
jetzt
zurück
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
we
get
back
home
from
here?
Wie
kommen
wir
von
hier
aus
wieder
nach
Hause?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
in
no
particular
hurry
to
get
back
home.
Tom
hatte
es
nicht
allzu
eilig,
wieder
nach
Hause
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
When
will
Tom
get
back
home?
Wann
wird
Tom
nach
Hause
zurückkommen?
Tatoeba v2021-03-10
I'll
have
to
look
it
up
when
I
get
back
to
the
home
office.
Ich
muss
das
erst
nachschlagen,
wenn
ich
im
Ministerium
bin.
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
get
her
back
home
for
me.
Du
musst
sie
für
mich
nach
Hause
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
might
not
get
back
home.
Wir
kommen
vielleicht
nicht
nach
Hause
zurück.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
plan
on
doin'
once
we
get
back
home?
Was
haben
Sie
vor,
wenn
wir
wieder
zu
Hause
sind?
OpenSubtitles v2018
The
war's
okay,
but
I
sure
would
like
to
get
back
home.
Der
Krieg
ist
ok,
aber
ich
möchte
doch
gern
heim.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we'll
wait
until
we
get
back
home.
Wir
warten,
bis
wir
wieder
daheim
sind.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'll
wait
till
I
get
back
home.
Ich
warte
besser,
bis
ich
zu
Hause
bin.
OpenSubtitles v2018
But
when
I
get
back
home,
I
could
contact
your
relatives.
Aber
zu
Hause
könnte
ich
Ihren
Verwandten
Bescheid
sagen.
OpenSubtitles v2018
Now...
there's
one
thing...
that
you
men
will
be
able
to
say
when
you
get
back
home.
Eines
werdet
ihr
Männer
sagen
können,
wenn
ihr
nach
Hause
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
when
you'll
get
back
home.
Ich
weiß
nicht,
wann
du
heim
kannst.
OpenSubtitles v2018
Now,
then...
You
get
on
back
home
to
America.
Und
jetzt
gehen
Sie
zurück
nach
Amerika.
OpenSubtitles v2018
So
we
could
get
him
back
home.
Damit
wir
ihn
nach
Hause
zurückholen
können.
OpenSubtitles v2018
We
will
find
a
way
out
of
here,
and
get
back
home.
Wir
finden
einen
Weg
hier
raus
und
kehren
zurück
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
We
all
keep
up
the
pace,
we
all
get
back
home.
Wenn
wir
alle
dieses
Tempo
durchhalten,
kommen
wir
alle
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018