Übersetzung für "Get a pass" in Deutsch

She gets the part, you get a free pass.
Bekommt sie die Stelle, bekommen Sie eine Freifahrt.
OpenSubtitles v2018

But I'm going to go tomorrow morning to Ellis Island and get you a visitors pass to see your sister.
Ich besorg dir morgen einen Besucherausweis, damit du deine Schwester sehen kannst.
OpenSubtitles v2018

Happy to oblige, as long as you'll get me a visitor's pass.
Ich bin froh zu helfen, solange Sie mir einen Besucherausweis besorgen.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll have Chloe get you a security pass.
Okay, ich lass Chloe einen Sicherheitsausweis für dich machen.
OpenSubtitles v2018

The gun crew that blows it off the map will get a three-day pass.
Die Mannschaft, die ihn wegbläst, bekommt drei Tage Ausgang.
OpenSubtitles v2018