Übersetzung für "Get a boner" in Deutsch

I'm afraid I'm going to get a boner.
Ich hab Angst, dass ich 'n Ständer kriege.
OpenSubtitles v2018

But it's like nobody in China can get a boner.
Es ist, als kriege keiner in China mehr einen hoch.
OpenSubtitles v2018

Maybe he'll be able to get a boner again.
Dass er wieder einen Ständer bekommt.
OpenSubtitles v2018

My only problem with the whole thing is not knowing if I'II get a boner at the right moment.
Mein Problem ist nur, ob ich in dem Moment einen Ständer bekomme.
OpenSubtitles v2018

I'd be piss-scared I'd get a boner or fuckin' fart or something.
Ich hätte 'ne Heidenangst, einen Steifen zu kriegen oder zu furzen.
OpenSubtitles v2018

I bet you can't get a boner.
Ich wette du kannst keinen Ständer bekommen.
OpenSubtitles v2018

I can get a boner really quick and it sticks straight up.
Ich kriege schnell einen Steifen.
OpenSubtitles v2018

I turned down a job on Wall Street to help save the world, and now I'm in bed with an old guy who can't get a boner!
Ich habe einen Job an der Wall Street abgelehnt um zu helfen die Welt zu retten, und jetzt liege ich mit einem alten Mann im Bett, der keinen hoch bekommt!
OpenSubtitles v2018

If some hot, young thing asks you to spank her you're gonna get a fucking boner.
Wenn irgendein heißes, kleines Ding dich bittet, sie zu versohlen, kriegst du einen verdammten Ständer.
OpenSubtitles v2018

We go public with this information, the press will get a seven inch boner.
Wenn wir mit den Informationen an die Öffentlichkeit gehen, wird die Presse aufdecken, das da ein verdammt großer Bock geschossen wurde.
OpenSubtitles v2018

I thought I hit rock bottom by dating an old guy who can't get a boner.
Ich dachte ich bin am Tiefpunkt angekommen, als ich mit einen alten Mann ausging, der keinen mehr hoch bekommt.
OpenSubtitles v2018

It turns out, rock bottom is getting dumped by the old guy who can't get a boner.
Es stellte sich heraus, dass der Tiefpunkt einen Korb bekam, von dem alten Mann der keinen mehr hoch bekommt.
OpenSubtitles v2018

But while I don’t think you’ll be traumatized by this show, you might get a boner.
Aber während ich nicht glauben, dass Sie durch diese Show traumatisiert werden, Sie könnten eine boner.
ParaCrawl v7.1

You will get a rock hard boner as soon as she takes her clothes off, your cock will just go crazy.
Sie werden einen steinharten Boner bekommen, sobald sie sich auszieht, wird Ihr Schwanz einfach verrückt werden.
ParaCrawl v7.1

Yes, even cartoon, 3D, and furry anime hentai stuff, if real naked women can't get you a boner!
Ja, sogar Cartoon, 3D und pelziges Anime Hentai Zeugs, wenn echte Frauen dir keinen Ständer besorgen können!
ParaCrawl v7.1

Try getting a boner now.
Versuch mal, eine Latte zu bekommen?
OpenSubtitles v2018

She rolls it between her nylon feet and he gets a massive boner..
Sie rollt es zwischen ihr Nylon Füße und er bekommt eine massive Boner ..
ParaCrawl v7.1