Übersetzung für "German native" in Deutsch

The native German populace was expelled and replaced with Poles.
Die deutsche Bevölkerung wurde vertrieben und durch polnische Bürger ersetzt.
Wikipedia v1.0

I'm a German native speaker, and I'm looking for a tandem partner for German-French language exchange.
Ich bin deutsche Muttersprachlerin und suche nach einem Tandempartner zum Sprachaustausch Deutsch-Französisch.
Tatoeba v2021-03-10

The native German population was expelled and replaced by Poles from the East.
Die deutsche Bevölkerung wurde aufgrund der so genannten Bierut-Dekrete aus Jacobshagen vertrieben.
Wikipedia v1.0

His French verse far more nuanced than his native German.
Seine französischen Verse sind differenzierter, als seine in der deutschen Muttersprache.
OpenSubtitles v2018

From his family’s living circumstances, he mastered Russian and German to a native level.
Aufgrund seiner familiären Herkunft beherrschte er sowohl Russisch und Deutsch als Muttersprache.
WikiMatrix v1

I am a native German speaker and teach English, German.
Meine Muttersprache ist Deutsch und ich unterrichte Deutsch, Englisch.
ParaCrawl v7.1

Classes are taught by German and native-language instructors.
Der Unterricht wird von deutschen und muttersprachlichen Lehrkräften erteilt.
CCAligned v1

I am a native German speaker and I have taught German on Skype with Verbalplanet.com since October 2014.
Ich bin Deutsch-Muttersprachler und unterrichte seit Oktober 2014 Deutsch über Skype mit Verbalplanet.com.
ParaCrawl v7.1

So all our projects are undertaken by qualified native German linguists/writers with outstanding knowledge of the English language.
Unsere Projekte werden deshalb ausschließlich von qualifizierten deutschen Muttersprachlern mit hervorragenden Englischkenntnissen übernommen.
ParaCrawl v7.1

He is a German native speaker and speaks fluent English.
Er ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch.
ParaCrawl v7.1

Fabian is a German native speaker and fluent in English and Portuguese.
Herr von Busse ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch und Portugiesisch.
ParaCrawl v7.1

English or German is my native language.
Meine Muttersprache ist Englisch bzw. Deutsch.
ParaCrawl v7.1

I am a native German speaker and teach German, Greek.
Meine Muttersprache ist Deutsch und ich unterrichte Deutsch, Griechisch.
ParaCrawl v7.1

Besides my native German I speak very good English.
Neben meiner Muttersprache Deutsch spreche ich fließend Englisch.
ParaCrawl v7.1

A native German speaker, he works in German and English.
Als deutscher Muttersprachler arbeitet Malte Preuß auch auf Englisch.
ParaCrawl v7.1