Übersetzung für "German bar" in Deutsch

Detailed infor­ma­tion and all rel­e­vant rules are avail­able from the German Federal Bar Association at http://www.brak.de/seiten/06.php.
Detaillierte Angaben sowie alle rele­van­ten Vorschriften wer­den von der Bundesrechtsanwaltskammer unter http://www.brak.de/seiten/06.php bereit­ge­hal­ten.
CCAligned v1

Kei-Lin Ting-Winarto is director at the international department of the German Federal Bar.
Kurzbiografie Kei-Lin Ting-Winarto ist Geschäftsführerin der internationalen Abteilung der Bundesrechtsanwaltskammer.
ParaCrawl v7.1

He is a member of the German Bar Association and the German-American Lawyers Association.
Er ist Mitglied des Deutschen Anwaltsvereins sowie der Deutsch-Amerikanischen Juristen-Vereinigung.
ParaCrawl v7.1

All professional rules can be viewed with the following link to the German Federal Bar Association.
Alle berufsrechtlichen Regelungen können unter nachfolgendem Link bei der Bundesrechtsanwaltskammer eingesehen werden.
CCAligned v1

He is a member of the German Bar Association and the German-British Jurists' Association.
Er ist Mitglied des Deutschen Anwaltsvereins sowie der Deutsch-Britischen Juristen-Vereinigung.
ParaCrawl v7.1

He is a member of the German Bar Association and the German-Japanese Association of Jurists.
Er ist Mitglied des Deutschen Anwaltsvereins sowie der Deutsch-Japanischen Juristen-Vereinigung.
ParaCrawl v7.1

He passed the German patent bar examination in 2003, and is a European Trademark and Design Attorney.
Er bestand die deutsche Patentanwaltsprüfung 2003 und ist European Trademark and Design Attorney.
ParaCrawl v7.1

They can be obtained from the German Federal Bar.
Sie können auch über die Bundesrechtsanwaltskammer bezogen werden.
ParaCrawl v7.1

For the mentioned regulations of our professional law please refer to the German Federal Bar Association´s website www.brak.de under the topic "Berufsrecht".
Diese Regelungen finden Sie auf der Internet-Website der Bundesrechtsanwaltskammer www.brak.de unter der Rubrik "Berufsrecht".
CCAligned v1

For several years we have designed the printed material for the German Bar Association’s annual general conference.
Schon seit mehreren Jahren gestalten wir das Printmaterial für die jährlich stattfindende Konferenz des Deutschen Anwaltvereins.
CCAligned v1

The law office Georg HM Oedekoven is an instructor for lawyers of the German Bar Association.
Die Rechtsanwaltskanzlei Georg HM Oedekoven ist zudem Ausbildungskanzlei für die Anwaltsausbildung des Deutschen Anwaltsvereins.
ParaCrawl v7.1

These regulations can be viewed in the version as amended on the website of the German Federal Bar Association .
Diese Regelungen können auch auf den Internetseiten der Bundesrechtsanwaltskammer in der jeweils aktuellen Fassung eingesehen werden.
ParaCrawl v7.1

He is a member of the Corporate Lawyers Association (VGR) and German Bar Association (DAV).
Er ist Mitglied der Gesellschaftsrechtlichen Vereinigung (VGR) und des Deutschen Anwaltvereins (DAV).
CCAligned v1

Mr. Rosenberg is member of German Bar Association (DAV) and active in the DAV-working group "International business law".
Herr Rosenberg ist Mitglied im DAV (Deutscher Anwaltverein) sowie in der DAV-Arbeitsgemeinschaft Internationales Wirtschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1

Before that she worked in the Belgian capital for the Brus-sels office of the German Bar Association.
Davor arbeitete sie in der belgischen Hauptstadt für die Brüsseler Geschäftsstelle des Deutschen Anwaltvereins.
ParaCrawl v7.1

His son Heinrich Dittenberger (1875-1952) was a lawyer in Halle, Leipzig and Berlin, as well as Chief Director of the German Bar Association from 1910 to 1933.
Sein Sohn Heinrich Dittenberger (1875–1952) war Rechtsanwalt in Halle, Leipzig und Berlin sowie von 1910 bis 1933 Erster Geschäftsleiter des Deutschen Anwaltvereins.
Wikipedia v1.0

In a speech today to the German Federal Bar Association, Competition Commissioner Mario Monti invited regulators and practitioners to reflect on whether some of the restrictions which retrace their origin in the medieval guilds are still needed in the modern world and might not have adverse effects for businesses, which are active users of professional services, and consumers alike.
In einer Rede vor dem Deutschen Anwaltverein hat das für Wettbewerbspolitik zuständige Kommissionsmitglied Mario Monti Regulierungsinstanzen und Freiberufler aufgefordert, darüber nachzudenken, ob einige der Beschränkungen - die teilweise noch aus dem mittelalterlichen Zünftewesen stammen heute noch erforderlich sind oder nicht doch für die Unternehmen, die aktive Nutzer freiberuflicher Dienstleistungen sind, wie für die Verbraucher mehr Nachteile als Vorteile bringen.
TildeMODEL v2018