Übersetzung für "Geometrical parameters" in Deutsch
Several
alternatives
are
possible
for
the
evaluation
of
the
geometrical
parameters.
Für
die
Auswertung
der
geometrischen
Parameter
sind
wiederum
mehrere
Alternativen
möglich.
EuroPat v2
The
geometrical
parameters
are
calculated
from
these
measuring
points
by
using
mathematical
functions.
Unter
Verwendung
mathematischer
Funktionen
werden
dann
die
geometrischen
Parameter
aus
diesen
Meßpunkten
berechnet.
EuroPat v2
The
geometrical
parameters
can
be
found
in
the
individual
figures.
Die
geometrischen
Kenngrößen
können
den
einzelnen
Figuren
entnommen
werden.
EuroPat v2
In
the
present
case,
buckling
security
is
provided
by
the
geometrical
parameters
of
the
loaded
component
itself.
Vorliegend
wird
eine
Knicksicherheit
durch
die
eigenen
geometrischen
Parameter
des
belasteten
Bauteils
gelöst.
EuroPat v2
The
most
important
geometrical
parameters
of
these
interconnectors
are
reproduced
below.
Die
wichtigsten
geometrischen
Parameter
dieser
Interkonnektoren
sind
nachfolgend
wiedergegeben.
EuroPat v2
In
the
figures
all
of
the
geometrical
parameters
are
used
in
their
dimensionless
form.
In
den
Figuren
werden
alle
geometrischen
Größen
in
ihrer
dimensionslosen
Form
verwendet.
EuroPat v2
This
measure
allows
a
fully
automatic
determination
of
the
geometrical
parameters
of
bodied.
Durch
diese
Maßnahme
ist
eine
vollautomatische
Ermittlung
der
geometrischen
Parameter
von
Körpern
möglich.
EuroPat v2
Examples
of
geometrical
image
parameters
include
the
magnification
and
the
ascertaining
and
parameterization
of
distortions.
Geometrische
Bildparameter
sind
z.B.
der
Abbildungsmassstab
sowie
das
Feststellen
und
parametrisieren
von
Verzeichnungen.
EuroPat v2
For
the
beginning
all
necessary
measurements
of
geometrical
parameters
and
actual
sizes
of
building
structures
are
carried
out.
Für
den
Anfang
werden
alle
notwendigen
Messungen
von
geometrischen
Parametern
und
tatsächlichen
Größen
von
Gebäudestrukturen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Apparatus
of
the
named
kind
are
in
particular
used
to
determine
geometrical
parameters
of
workpieces.
Vorrichtungen
der
genannten
Art
werden
insbesondere
dazu
eingesetzt,
geometrische
Kenngrößen
von
Werkstücken
zu
ermitteln.
EuroPat v2
They
can
also
be
adapted
in
respect
of
their
geometrical
parameters
to
the
local
flow
conditions
provided
during
operation.
Sie
können
weiterhin
hinsichtlich
ihrer
geometrischen
Parameter
an
die
im
Betrieb
vorgesehenen
lokalen
Strömungsverhältnisse
angepasst
sein.
EuroPat v2
The
geometrical
parameters
also
include
the
width
of
the
air
gap
between
the
two
core
halves.
Zu
den
geometrischen
Parametern
gehört
auch
die
Breite
des
Luftspalts
zwischen
den
beiden
Kernhälften.
EuroPat v2
The
resulting
time
of
flight
difference
is
calculated
using
geometrical
parameters
to
form
a
mean
flow
speed
of
the
fluid.
Die
resultierende
Laufzeitdifferenz
wird
mit
geometrischen
Größen
zu
einer
mittleren
Strömungsgeschwindigkeit
des
Fluids
verrechnet.
EuroPat v2
The
envelope
curve
of
the
relief
profile
in
the
region
55
is
defined
for
example
by
the
following
geometrical
parameters:
Die
Hüllkurve
des
Reliefprofils
im
Bereich
55
ist
beispielsweise
durch
folgende
geometrische
Parameter
definiert:
EuroPat v2
The
progressions
are
highly
influenced
by
the
geometrical
parameters
of
the
worm
used
and
of
the
dresser.
Die
Verläufe
werden
stark
durch
die
geometrischen
Kenngrößen
der
verwendeten
Schnecke
und
des
Abrichters
beeinflusst.
EuroPat v2
The
resulting
transit
time
difference
is
calculated
using
geometrical
parameters
to
form
a
mean
flow
speed
of
the
fluid.
Die
resultierende
Laufzeitdifferenz
wird
mit
geometrischen
Größen
zu
einer
mittleren
Strömungsgeschwindigkeit
des
Fluids
verrechnet.
EuroPat v2
The
geometrical
parameters
of
the
dislocation
network
can
also
be
adjusted
in
a
similarly
well-controlled
manner
in
the
thermoelectric
semiconductor
component.
In
ähnlich
gut
kontrollierbarer
Weise
sind
bei
den
thermoelektrischen
Halbleiter-Bauelement
die
geometrischen
Parameter
des
Versetzungsnetzwerks
einstellbar.
EuroPat v2
This
software
can
also
be
used
to
assess
a
wide
variety
of
other
geometrical
and
morphological
parameters.
Diese
Software
kann
auch
zur
Analyse
verschiedener
anderer
geometrischer
und
morphologischer
Parameter
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
wall
is
solid,
you
can
proceed
to
the
measurement
of
geometrical
parameters.
Und
wenn
die
Wand
fest
ist,
können
Sie
auf
die
Messung
der
geometrischen
Parameter
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
A
further
specific
object
of
the
invention
is
to
provide
a
scanning
system
of
the
character
described
that
not
only
scans
a
workpiece
much
more
quickly
than
heretofore
but
has
the
further
important
advantage
of
producing
a
greater
quantity
of
more
accurate
data
about
the
workpiece,
which
data
can
be
employed
for
a
complete
determination
of
the
geometrical
parameters
of
the
workpiece
and
can
also
be
employed
for
evaluation
of
the
quality
of
every
part
of
it
with
respect
to
such
defects
as
knots,
holes,
cracks
and
the
like.
Das
erfindungsgemäße
Abtastsystem
der
vorbeschriebenen
Art
soll
nicht
nur
ein
Werkstück
schneller
als
bisher
abtasten,
sondern
auch
noch
den
beachtlichen
Vorteil
haben,
daß
es
eine
größere
Menge
genauerer
Daten
des
Werkstückes
erzeugt,
die
man
für
eine
vollständige
Bestimmung
der
geometrischen
Parameter
des
Werkstückes
und
auch
für
die
Auswertung
der
Qualität
(Knoten,
Astlöcher,
Risse
oder
dergl.)
eines
jeden
seiner
Teile
verwenden
kann.
EuroPat v2
If
Darcy's
law
is
assumed
to
be
valid,
the
quantity
of
water
seeping
into
the
trough
is
a
function
of
the
geometrical
parameters
of
the
trough,
the
pressure
gradient
i
and
the
permeability
of
the
lining
walls
and
of
the
liner
base
in
which
the
walls
are
embedded.
Die
in
den
Dichtungstrog
eindringende
Wassermenge
ist
bei
Annahme
der
Gültigkeit
des
Darcy'sehen
Gesetzes
eine
Funktion
der
geometrischen
Parameter
des
Troges,
des
vorhandenen
Druckgradienten
i
sowie
der
Durchlässigkeit
der
Dichtwände
und
des
Dichtungshorizontes,
in
den
die
Wände
einbinden.
EUbookshop v2
The
desired
grain
size
of
the
ground
material
can
be
produced
depending
on
the
changes
of
the
kinematic
and
geometrical
parameters
of
the
operating
elements
of
the
apparatus.
Die
gewünschte
granulometrische
Zusammensetzung
kann
in
Abhängigkeit
von
der
Veränderung
der
kinematischen
und
geometrischen
Parameter
der
Arbeitsorgane
der
Mahleinrichtung
erzielt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
required
light
output
and
according
to
the
geometrical
and
electrotechnical
parameters
of
the
lamp,
it
has
to
be
decided,
whether
merely
one
capacitor
element
12
(FIG.
Je
nach
geforderter
Lampenleistung
und
nach
den
gesamten
geometrischen
und
elektrotechnischen
Parametern
der
Lampen
ist
zu
entscheiden,
ob
nur
ein
Kondensatorelement
12
(Fig.
EuroPat v2