Übersetzung für "Gents" in Deutsch

I guess the gents up here don't bow to ladies.
Die Herren hier wissen wohl nicht, wie man sich Damen gegenüber verhält.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gents, this is the Spitball Express.
Meine Damen und Herren, das ist der Spitball Express.
OpenSubtitles v2018

Sit down, gents.
Setzen Sie sich, meine Herren.
OpenSubtitles v2018

Well, gents, who will be next?
Nun, meine Herren, wer will der Nächste sein?
OpenSubtitles v2018

It's a high hole, ladies and gents.
Dieses Loch ist hoch, meine Damen und Herren.
OpenSubtitles v2018

Here we are, ladies and gents.
Da sind wir, meine Damen und Herren.
OpenSubtitles v2018

I'd steer clear of the head a day or three there, gents.
Ich würde ein bis drei Tage davon fortbleiben, meine Herren.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gents, I think we have a winner!
Meine Damen und Herren, wir haben einen Gewinner!
OpenSubtitles v2018

Sorry, gents, Emiliana doesn't give interviews yet.
Tut mir leid, meine Herren, Emiliana gibt noch keine Interviews.
OpenSubtitles v2018

So you gents want to help me out?
Wenn die Herren mir behilflich wären?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe