Übersetzung für "Generic email" in Deutsch
We
are
also
happy
to
inform
you
that
we
have
created
two
generic
email
addresses
to
allow
you
to
contact
us
more
easily:
Außerdem
haben
wir
zwei
neue,
allgemeine
E-Mail-Adressen
eingerichtet,
damit
Kunden
uns
leichter
kontaktieren
können:
CCAligned v1
Or,
if
the
site
does
have
a
contact
page,
it
might
only
display
a
generic
email
address.
Wenn
die
Site
über
eine
Kontaktseite
verfügt,
wird
möglicherweise
nur
eine
allgemeine
E-Mail-Adresse
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Is
a
generic
email
address
the
only
way
that
people
can
get
in
touch
with
you?
Ist
eine
generische
E-Mail-Adresse
der
einzige
Weg,
dass
die
Menschen
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen?
ParaCrawl v7.1
Group
Mail
Manager
Premier
-
Manage
messages
sent
to
generic
email
inboxes
such
as
sales,
support.
Group
Mail
Manager
Premier
-
Nachrichten
an
generischen
E-Mail-Postfächer
wie
Vertrieb,
Support
versendet
verwalten.
ParaCrawl v7.1
All
correspondence
with
our
reservation
agent
is
done
using
generic
email
contacts
and
are
therefore
not
competing
/
misleading
your
customer
to
any
other
brand
/
sites.
Der
gesamte
Schriftverkehr
mit
unserer
Reservierungs-Mitarbeitern
erfolgt
unter
Verwendung
von
generischen
E-Mail-Kontakten
und
führen
deshalb
Ihre
Kunden
nicht
zu
einer
anderen
Marke
/
Webseite.
ParaCrawl v7.1
The
worst
you
can
do
is
send
a
generic
email
that
reeks
of
spam.
Das
schlimmst,
was
Du
machen
kannst,
ist,
die
gleiche
E-Mail
an
alle
Kontakte
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
integration,
Dynamic
Yield’s
triggering
engine,
dynamic
content,
and
open
time
recommendations
are
made
available
within
a
matter
of
minutes,
transforming
generic
email
sends
into
timely,
relevant
communications.
Mit
dieser
neuen
Integration
werden
Dynamic
Yields
Trigger-Engine,
dynamischer
Content
und
Open-Time-Empfehlungen
innerhalb
weniger
Minuten
zur
Verfügung
gestellt
und
generische
E-Mail-Übertragungen
in
zeitnahe,
relevante
Kommunikation
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
If
there’s
not
a
page
explicitly
named
“contact,”
or
if
the
contact
page
only
has
generic
email
addresses,
that’s
when
I
would
recommend
jumping
to
an
“About
Us”
page,
should
there
be
one.
Wenn
es
keine
explizit
als
"Kontakt"
bezeichnete
Seite
gibt
oder
wenn
die
Kontaktseite
nur
allgemeine
E-Mail-Adressen
enthält,
würde
ich
empfehlen,
zu
einer
"Über
uns"
-Seite
zu
springen,
falls
es
eine
gibt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
need
to
be
able
to
get
those
issues
and
queries
in
front
of
the
people
best
placed
to
answer,
not
just
a
generic
email
address,
so
they
need
to
know
the
company
inside
and
out.
Des
Weiteren
müssen
sie
diese
Probleme
und
Anfragen
an
genau
die
Personen
weiterleiten,
deren
Position
sie
am
ehesten
zu
einer
Antwort
befähigt,
und
dürfen
nicht
einfach
nur
auf
eine
allgemeine
E-Mail-Adresse
zurückgreifen,
sodass
sie
das
Unternehmen
in-
und
auswendig
kennen
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
broad
definition
covers
work
email
addresses
containing
the
business
partner’s
name
or
any
business
contact
information
tied
to
or
related
to
an
individual,
such
as
the
individual’s
name,
job
title,
company,
business
address,
work
phone
number,
etc.
However,
personal
data
does
not
include
generic
business
names,
business
addresses,
generic
email
addresses
or
any
other
general
business
information,
as
long
as
this
information
has
not
been
linked
to
an
individual.
Diese
weit
gefasste
Definition
umfasst
Arbeits-E-Mail-Adressen,
die
den
Namen
des
Geschäftspartners
oder
alle
geschäftlichen
Kontaktinformationen
enthalten,
die
mit
einer
Person
in
Verbindung
stehen,
wie
z.
B.
Name,
Berufsbezeichnung,
Firma,
Geschäftsadresse,
Telefonnummer,
etc.
Personenbezogene
Daten
sind
jedoch
keine
generischen
Geschäftsnamen,
Geschäftsadressen,
generische
E-Mail-Adressen
oder
sonstige
allgemeine
Geschäftsinformationen,
sofern
diese
nicht
mit
einer
Person
verknüpft
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
specific
than
your
generic
email
opt-in
offerand
that’s
precisely
why
it’s
so
effective.
Er
ist
spezifischer
als
Deine
gewöhnliche
Anmeldungsanfrage
per
E-Mail
und
genau
das
ist
der
Grund,
warum
es
so
effektiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Along
with
Visio
files,
it
allows
to
bring
back
different
types
of
files
like
Excel
files,
PPT
files,
documents,
generic
media
files,
email
files,
archives,
PDF
files,
etc.
without
compromising
its
quality.
Zusammen
mit
Visio-Dateien
ermöglicht
es,
verschiedene
Arten
von
Dateien
wie
Excel-Dateien,
PPT-Dateien,
Dokumente,
generische
Mediendateien,
E-Mail-Dateien,
Archive,
PDF-Dateien,
etc.
ohne
Kompromisse
bei
der
Qualität
zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
specific
than
your
generic
email
opt-in
offer
and
that's
precisely
why
it's
so
effective.
Er
ist
spezifischer
als
Deine
gewöhnliche
Anmeldungsanfrage
per
E-Mail
und
genau
das
ist
der
Grund,
warum
es
so
effektiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
system
generates
an
email
which
was
sent
to
the
user.
Ihr
System
generiert
eine
E-Mail,
die
an
den
User
gesendet
wird.
CCAligned v1
This
is
an
automatically
generated
email,
please
do
not
reply.
Dies
ist
eine
automatisch
generierte
E-Mail,
bitte
antworten
Sie
nicht.
CCAligned v1
During
my
office
hours,
I
generally
answer
your
emails
within
one
hour!
Ihre
E-Mails
beantworte
ich
während
meiner
Bürozeiten
grundsätzlich
innerhalb
einer
Stunde!
CCAligned v1
In
fact,
in
2014,
emails
generated
over
83,000
visitors
a
month
for
me.
Im
Jahr
2014
haben
E-Mails
mehr
als
83.000
monatliche
Besucher
für
mich
generiert.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
application,
you
will
receive
an
automatically
generated
email.
Direkt
nach
Antragstellung
erhalten
Sie
eine
automatisch
generierte
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
These
are
generally
your
email
address,
family
name
and
first
name.
Diese
sind
in
der
Regel
Ihre
E-Mail-Adresse,
Name
und
Vornamen.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
incoming
emails
are
delivered
to
the
Inbox
folder
by
default
in
Outlook.
Im
Allgemeinen
werden
eingehende
E-Mails
standardmäßig
in
Outlook
in
den
Posteingangsordner
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
text
version
is
generated
by
your
email
layout.
Die
Textversion
wird
durch
Ihr
E-Mail
Layout
generiert.
ParaCrawl v7.1
Controling
company
Igor
Hafnar,
General
ManagerE:
This
email
address
is
being
protected
from
spambots.
Holdinggesellschaft
Igor
Hafnar,
General
ManagerE:
Diese
E-Mail-Adresse
ist
vor
Spambots
geschützt!
ParaCrawl v7.1
This
is
the
sender
address
of
the
generated
email.
Dies
ist
die
Absenderadresse
der
generierten
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Go
to
General
Email
Preferences
and
click
Blocked
Senders
.
Gehen
Sie
zu
Allgemeine
E-Mail
Präferenzen
und
klicken
Sie
auf
Blockierte
Absender
.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
automatically
generated
email
confirming
the
reservation
cancellation.
Sie
erhalten
eine
automatisch
erstellte
E-Mail
mit
der
Bestätigung
der
Buchungsstornierung.
ParaCrawl v7.1
The
contractor
is
instructed
hereof
by
way
of
example
by
an
automatically
generated
email.
Der
Auftragnehmer
wird
hiervon
beispielsweise
durch
eine
automatisch
erzeugte
E-Mail
unterrichtet.
EuroPat v2
In
general,
the
emails
are
deleted
after
the
fiscal
deletion
period
of
10
years.
Generell
werden
die
E-Mails
nach
der
fiskalen
Löschfrist
von
10
Jahren
gelöscht.
CCAligned v1
Thomas
Finsterwalder
General
manager
»
This
email
address
is
being
protected
from
spambots.
Thomas
Finsterwalder
Geschäftsführer
»
Diese
E-Mail-Adresse
ist
vor
Spambots
geschützt!
ParaCrawl v7.1
This
can
be
vital
for
many
commercial,
personal
and
general
emails.
Dies
kann
für
viele
kommerzielle,
persönliche
und
allgemeine
E-Mails
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
How
to
forward
an
invite
meeting
as
general
email
in
Outlook?
Wie
kann
ich
ein
Einladungsmeeting
als
allgemeine
E-Mail
in
Outlook
weiterleiten?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
send
an
email
to
our
general
email
address.
Sie
können
auch
eine
E-Mail
an
unsere
allgemeine
Adresse
schicken.
ParaCrawl v7.1
This
email
generated
an
open
rate
of
18.1%.
Die
E-Mail
hat
eine
Öffnungsrate
von
18,1%
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Millions
Email
Generator
Email
List
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.ese
ist
Millions
Email
Generator
Email
List
File.
ParaCrawl v7.1