Übersetzung für "Generator control" in Deutsch
This
reference
clock
signal
is
applied
within
the
marker
pulse
generator
to
the
control
unit
21.
Dieses
Referenztaktsignal
wird
innerhalb
des
Markierungsimpuls-Erzeugers
der
Steuerung
21
zugeführt.
EuroPat v2
The
computer
1
simultaneously
serves
as
a
stimulus
generator
and
a
control
means.
Der
Computer
1
dient
zugleich
als
Reizgenerator
und
als
Steuereinrichtung.
EuroPat v2
In
principle,
the
stimulus
generator
and
the
control
means
can
also
form
separate
units.
Grundsätzlich
können
Reizgenerator
und
Steuereinrichtung
auch
getrennte
Einheiten
bilden.
EuroPat v2
This
generator
control
system
is
also
referred
to
as
a
turbine
control
system.
Diese
Generatorsteuerung
wird
auch
als
Turbinensteuerung
bezeichnet.
EuroPat v2
In
other
words,
the
testing
may
be
carried
out
independently
of
the
generator
control
system.
Mit
anderen
Worten
erfolgt
die
Überprüfung
autark,
unabhängig
von
der
Generatorsteuerung.
EuroPat v2
Advantageously,
the
emergency
energy
store
may
also
be
tested
in
cooperation
with
the
generator
control
system.
Der
Notenergiespeicher
kann
aber
auch
in
einem
Zusammenspiel
mit
der
Generatorsteuerung
überprüft
werden.
EuroPat v2
A
generator
control
is
provided
that
is
in
a
position
to
influence
the
high-frequency
voltage
provided.
Eine
vorgesehene
Generatorsteuerung
ist
in
der
Lage,
die
bereitgestellte
HF-Spannung
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
The
generator
control
19,
the
measuring
unit
23
and
the
minimum
detector
24
are
functional
blocks.
Die
Generatorsteuerung
19,
die
Messeinrichtung
23
und
der
Minimumdetektor
24
sind
Funktionsblöcke.
EuroPat v2
The
minimum
detector
is
equipped
to
signal
the
tissue
impedance
minimum
to
the
generator
control.
Der
Minimumdetektor
ist
darauf
eingerichtet,
das
Gewebeimpedanzminimum
an
die
Generatorsteuerung
zu
signalisieren.
EuroPat v2
The
pulse-width
generator
produces
the
control
signals
for
the
individual
submodules.
Der
Pulsweitengenerator
erzeugt
die
Steuersignale
für
die
einzelnen
Submodule.
EuroPat v2
The
control
was
also
designated
as
a
generator
control
above.
Die
Steuerung
wurde
oben
auch
als
Generatorsteuerung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
pulse
width
generator
generates
the
control
signals
for
the
individual
submodules.
Der
Pulsweitengenerator
erzeugt
die
Steuersignale
für
die
einzelnen
Submodule.
EuroPat v2
The
Vulcan
Modulator
is
a
flexible
generator
of
control
voltages.
Der
Vulcan
ist
ein
komplexer
Generator
von
Steuerspannungen.
ParaCrawl v7.1
A
completely
new
generation
of
generator
and
control
systems
is
present
in
the
VTC
series.
Bei
der
VTC-Serie
kommt
eine
komplett
neue
Generator-
und
Steuerungs-Generation
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1