Übersetzung für "Generally known" in Deutsch

It is generally known that without demand, this business would not flourish.
Es ist allgemein bekannt, dass dieses Geschäft ohne Nachfrage zum Erliegen käme.
Europarl v8

As a result, it became generally known that you can not safely use class terms.
Dadurch wurde allgemein bewusst, dass man Klassenterme nicht bedenkenlos verwenden kann.
Wikipedia v1.0

President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.
Präsident George W. Bush ist nicht gerade für sein überzeugendes Geschichtsverständnis bekannt.
News-Commentary v14

The quantity of water extracted from the juice is generally not known exactly.
Die dem Saft entzogene Wassermenge ist normalerweise nicht genau bekannt.
TildeMODEL v2018

The amount of timber that can be used only as firewood is generally not known.
Die ausschließlich als Heizholz ver­wertbare Holzmenge ist gewöhnlich gar nicht bekannt.
TildeMODEL v2018

The second and third pillars are generally known as supplementary pension schemes.
Die zweite und dritte Säule werden gemeinhin als Zusatzrentensysteme bezeichnet.
TildeMODEL v2018

It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
Es war allgemein bekannt, dass Clutter nie größere Summen an Bargeld aufbewahrte.
OpenSubtitles v2018

This practice is generally known as "Insellösungen" (island solutions).
Diese Vorgehensweisen sind generell als „Insellösungen“ bekannt.
TildeMODEL v2018

Such costs are generally known as "stranded costs".
Solche Kosten werden im Allgemeinen als „verlorene Kosten“ bezeichnet.
TildeMODEL v2018

So he is generally known as Robert of Gloucester.
So wurde er als Robert of Gloucester bekannt.
WikiMatrix v1