Übersetzung für "General wellbeing" in Deutsch
The
preparation
of
the
invention
also
increases
the
general
wellbeing
of
people
after
oral
intake.
Die
erfindungsgemässe
Zubereitung
steigert
auch
das
allgemeine
Wohlbefinden
von
Menschen
nach
oraler
Einnahme.
EuroPat v2
Our
products
should
be
regarded
as
preventive
measures
or
measures
to
enhance
the
individual's
general
wellbeing.
Unsere
Produkte
sollen
als
Präventivmaßnahmen
bzw.
zur
Steigerung
des
allgemeinen
Wohlbefindens
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
wrap
also
leaves
your
skin
silky-soft
and
enhances
your
general
sense
of
wellbeing.
Zusätzlich
verleiht
der
Wickel
eine
weiche
Haut
und
steigert
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
It
gives
you
a
general
sensation
of
wellbeing
that
reflects
also
on
your
spirit.
Sie
bewirkt
ein
ganzheitliches
Wohlbefinden,
das
sich
auch
auf
die
Seele
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Nipples
often
play
an
important
role
in
general
wellbeing.
Sehr
oft
spielen
die
Brustwarzen
eine
wichtige
Rolle
im
allgemeinen
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
change
yourself,
solve
problems,
or
increase
your
general
wellbeing?
Sie
wollen
sich
verändern,
Probleme
lösen
oder
Ihr
Wohlbefinden
steigern?
CCAligned v1
It
has
a
high
success
rate
and
brings
about
a
general
improvement
in
wellbeing.
Dabei
zeigt
sich
eine
hohe
Erfolgsrate
und
eine
Verbesserung
des
allgemeinen
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
A
regulated
acid-base
balance
is
a
must
for
fitness
and
general
wellbeing.
Ein
ausgeglichener
Säure-Basen-Haushalt
ist
eine
Voraussetzung
für
Leistungsfähigkeiten
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
improve
your
general
health
and
wellbeing.
Es
kann
auch
verbessern
Ihre
allgemeine
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
general
sense
of
wellbeing.
Das
Ergebnis
ist
ein
allgemeines
Gefühl
des
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
Massage
relaxes,
calms
and
boosts
general
wellbeing.
Sie
entspannt,
beruhigt
und
verbessert
das
allgemeine
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
This
is
good
for
your
back,
intervertebral
discs,
muscles,
breathing
and
general
wellbeing.
Das
ist
gut
für
Rücken,
Bandscheiben,
Muskulatur,
Atmung
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
An
orderly
and
clearly
structured
environment
contributes
to
the
general
feeling
of
wellbeing.
Eine
geordnete
und
eindeutige
Raumdarstellung
trägt
zum
allgemeinen
Wohlbefinden
bei.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
surprised
by
the
quick
benefits
of
Nordic
walking
on
your
general
wellbeing.
Sie
werden
erstaunt
sein,
wie
schnell
sich
Nordic
Walking
positiv
auf
Ihr
allgemeines
Wohlbefinden
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
society
unites
both:
the
largest
general
freedom
with
the
largest
general
wellbeing.
Die
ideale
Gesellschaft
vereinigt
beides:
die
größte
allgemeine
Freiheit
mit
dem
größten
allgemeinen
Wohl.
ParaCrawl v7.1
It
strengthens
the
immune
system,
is
effective
against
infections
and
pain
and
increases
the
general
wellbeing.
Sie
stärkt
das
Immunsystem,
wirkt
gegen
Infektionen
und
Schmerzen
und
steigert
das
allgemeine
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Light
is
important
not
only
for
our
vision
but
also
for
our
general
wellbeing.
Licht
ist
nicht
nur
für
unsere
Sicht
wichtig,
sondern
auch
für
unser
allgemeines
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
The
changing
hormonal
status
influences
general
wellbeing
and
mood.
Der
sich
verändernde
Hormonstatus
nimmt
Einfluss
auf
die
allgemeine
Befindlichkeit
und
auf
die
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Visits
bring
color
to
the
daily
hospital
routine
and
have
positive
effects
on
your
general
sense
of
wellbeing
and
recuperation.
Besuche
bringen
Farbe
in
den
Krankenhausalltag
und
wirken
positiv
auf
Ihr
Wohlbefinden
und
Ihre
Genesung.
CCAligned v1
The
treatment
applied
with
aloe
massage
oil
ensures
general
wellbeing,
while
nourishing
and
regenerating
the
skin.
Die
mit
Aloe
Massagenöl
durchgeführte
Behandlung
gewährleistet
allgemeines
Wohlgefühl,
ernährt
und
regeneriert
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
is
applicable
for
both
everyday
life
and
general
wellbeing
as
well
as
for
deep
questions.
Es
ist
für
unseren
Alltag
und
unser
allgemeines
Wohlbefinden
genauso
zu
gebrauchen
wie
für
tiefe
Fragen.
ParaCrawl v7.1
This
webpage
on
nipple
corrections
explains
the
possibilities
of
nipple
correction
for
a
better
general
wellbeing.
Diese
Seite
über
Brustwarzenkorrektur
erklärt
die
Möglichkeiten
der
Brustwarzenkorrektur
für
ein
besseres
allgemeines
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
These
are
permitted
to
provide
exclusively
massages
designed
to
maintain
general
wellbeing
and
for
sports
purposes.
Diese
dürfen
ausschließlich
Massagen
zur
Erhaltung
des
allgemeinen
Wohlbefindens
und
zu
sportlichen
Zwecken
durchführen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
for
both
everyday
life
and
general
wellbeing
as
well
as
for
deep
questions.
Es
ist
für
unseren
Alltag
und
unser
allgemeines
Wohlbefinden
genauso
zu
gebrauchen
wie
für
tiefe
Fragen.
ParaCrawl v7.1
A
specific
treatment
for
the
head
can
be
added
to
increase
your
general
state
of
wellbeing.
An
die
Behandlungssequenz
kann
eine
spezielle
Kopfbehandlung
angehängt
werden,
um
das
allgemeine
Wohlbefinden
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1