Übersetzung für "General report" in Deutsch
In
general,
the
Deß
report
is
more
positive
than
the
Commission
proposal.
Im
Allgemeinen
ist
der
Deß-Bericht
positiver
als
der
Kommissionsvorschlag.
Europarl v8
General
Morillon's
creditable
report
therefore
comes
at
a
very
good
time.
Der
anerkennenswerte
Bericht
von
General
Morillon
kommt
also
zu
einem
günstigen
Zeitpunkt.
Europarl v8
There
is
also
a
general
reluctance
to
report
unfavorable
drug
effects.
Es
gibt
auch
eine
allgemeine
Abneigung
dagegen,
nachteilige
Medikamentenwirkungen
zu
melden.
News-Commentary v14
Each
year
the
Director
shall
submit
to
the
European
Parliament
the
general
report
on
the
Centre’s
activities.
Der
Direktor
legt
dem
Europäischen
Parlament
alljährlich
den
allgemeinen
Tätigkeitsbericht
der
Beobachtungsstelle
vor.
TildeMODEL v2018
Each
year
the
Director
shall
submit
to
the
European
Parliament
the
general
report
on
the
Centre's
activities.
Der
Direktor
legt
dem
Europäischen
Parlament
alljährlich
den
allgemeinen
Tätigkeitsbericht
der
Beobachtungsstelle
vor.
DGT v2019
General
Shubin,
please
report
back
here
tonight
at
11:3o.
General
Shubin,
melden
Sie
sich
morgen
Abend
zur
Stelle.
OpenSubtitles v2018
I-I
beg
to
report,
General
Burkhalter,
it
is
substantially
correct.
Ich
darf
berichten,
General
Burkhalter,
dass
es
im
Wesentlichen
richtig
ist.
OpenSubtitles v2018
I
will
follow
your
orders,
Herr
General,
and
report.
Ich
werde
den
Befehl
ausführen
und
Bericht
erstatten.
OpenSubtitles v2018
So
you're
saying
that
General
Davies'
report
is
correct?
Also
willst
du
damit
sagen,
dass
der
Bericht
von
General
Davies
stimmt?
OpenSubtitles v2018
Sir...
general
says
to
report
as
soon
as
you're
able.
Sir,
der
General
will
Meldung
haben,
sobald
Sie
bereit
sind.
OpenSubtitles v2018
Italy
takes
note
of
your
report,
general.
Italien
nimmt
Ihren
Bericht
zur
Kenntnis,
General.
OpenSubtitles v2018
Once
the
general
reads
my
report...
your
troops
will
never
see
battle.
Wenn
der
General
meinen
Bericht
liest,
werden
deine
Truppen
nie
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
Here
is
General
van
dyke's
report.
Die
Meldung
stammt
von
General
van
Dyke.
OpenSubtitles v2018