Übersetzung für "General particulars" in Deutsch
General
particulars
regarding
the
methods
and
materials:
The
solvents
used
are
purified
by
usual
methods.
Allgemeine
Angaben
bezüglich
der
Methoden
und
Materialien:
Die
verwendeten
Lösungsmittel
wurden
nach
üblichen
Methoden
gereinigt.
EuroPat v2
General
particulars
of
the
composition
of
suitable
active-substance
mixtures
are
given
in
the
following
paragraphs
which
also
provide
a
detailed
account
of
typical
constituents
of
laundry
detergents.
Es
folgen
allgemeine
Angaben
zur
Zusammensetzung
geeigneter
Wirkstoffgemische,
wobei
hier
insbesondere
heute
übliche
Bestandteile
von
Textilwaschmitteln
zusammenfassend
dargestellt
sind.
EuroPat v2
No,
Mr
Hannan,
you
strayed
from
the
general
to
the
particular.
Nein,
Herr
Hannan,
Sie
sind
vom
Allgemeinen
zum
Besonderen
abgeschweift.
Europarl v8
But,
I
should
like
to
make
a
few
general
observations
in
particular.
Vor
allem
möchte
ich
jedoch
einige
allgemeine
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
These
guidelines
shall
provide
general
indications,
in
particular
concerning:
Diese
Leitlinien
enthalten
allgemeine
Hinweise
insbesondere
zu
folgenden
Punkten:
DGT v2019
These
rules
shall
provide
general
indications,
in
particular
concerning:
Diese
Vorschriften
enthalten
allgemeine
Hinweise
insbesondere
zu
folgenden
Punkten:
TildeMODEL v2018
There
is
a
general
consensus,
in
particular
as
regards
the
need
to
develop:
Es
besteht
allgemeines
Einvernehmen
darüber,
dass
folgende
Maßnahmen
weiter
entwickelt
werden
müssen:
TildeMODEL v2018