Übersetzung für "General impression" in Deutsch
Statistics
bear
out
the
general
impression.
Die
Statistik
bestätigt
den
allgemeinen
Eindruck.
TildeMODEL v2018
The
general
impression
is
reminiscent
of
a
spiritual
quest
or
an
eschatological
experience.
Der
allgemeine
Eindruck
erinnert
an
eine
spirituelle
Suche
oder
an
eine
eschatologische
Erfahrung.
WikiMatrix v1
My
general
impression
is
that
it
is
very
good.
Mein
genereller
Eindruck
ist,
dass
es
sehr
gut
ist.
Tatoeba v2021-03-10
The
general
impression
at
present
is
that
anything
budget-related
within
Europe
is
bad.
Jetzt
herrscht
allenthalben
der
Eindruck,
alles
im
europäischen
Haushalt
sei
schlecht.
Europarl v8
Alpenappartements
Elisabeth
creates
a
good
general
impression.
Hotel
zum
Rebstock
macht
einen
rundum
guten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
But
I
did
get
a
general
impression.
Aber
zumindest
habe
ich
einen
Allgemein
Eindruck
mitgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
photo’s
shown,
give
a
general
impression.
Die
gezeigte
Bilder
geben
einen
allgemeinen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
They
are
very
original
and
complete
the
positive
graphic
general
impression.
Sie
sind
sehr
eigenständig
und
vervollständigen
den
positiven
grafischen
Gesamteindruck.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
general
impression
is
pressed
but
adequate
the
remaining
body
a
little.
Der
Gesamteindruck
ist
somit
etwas
gedrückt,
aber
dem
restlichen
Körper
angemessen.
ParaCrawl v7.1
A
really
annoying
matter,
which
clouds
the
general
impression
of
the
game.
Eine
ausgesprochen
ärgerliche
Sache,
die
den
Gesamteindruck
des
Spiels
trübt.
ParaCrawl v7.1
The
general
impression
of
wiring
is
more
important
than
the
crimping
of
each
individual
hair.
Der
allgemeine
Eindruck
von
Wirbeln
ist
wichtiger
als
die
Kräuselung
jedes
einzelnen
Haares.
ParaCrawl v7.1
Philips
272P7VPTKEB/00
Monitor
Result
and
general
impression
…
Philips
272P7VPTKEB/00
Monitor
Fazit
und
Gesamteindruck
…
ParaCrawl v7.1
The
overall
surface
receives
the
general
impression
of
a
fine
slat
structure.
In
der
Fläche
entsteht
somit
der
Gesamteindruck
einer
feinen
Lamellenstruktur.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
translucency,
the
general
red
impression
is
maintained.
Aufgrund
der
Transparenz
ist
der
rote
Gesamteindruck
nicht
gestört.
ParaCrawl v7.1
The
sewed
in
shoulder
pads
gives
the
general
impression
the
finishing
touch.
Eingenähte
Schulterpolster
geben
dem
Gesamteindruck
den
letzten
Schliff.
ParaCrawl v7.1
Some
questions
about
the
general
impression
and
the
system
operation
followed.
Es
folgten
einige
Fragen
zum
allgemeinen
Eindruck
und
zur
Bedienung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
photos
cannot
reproduce
the
general
impression
on
location.
Fotos
können
leider
den
Gesamteindruck
nicht
wiedergeben
der
sich
einem
vor
Ort
bietet.
ParaCrawl v7.1
They
are
only
intended
to
provide
a
general
impression
of
the
goods
described
therein.
Sie
sollen
nur
eine
allgemeine
Vorstellung
der
darin
beschriebenen
Waren
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
below
gives
a
general
impression
of
the
stand.
Die
folgende
Bilder
geben
einen
allgemeine
Eindruck
von
dem
Stand.
ParaCrawl v7.1
The
aesthetic
general
impression
of
this
instrument
is
unaffected
also
in
intense
use.
Der
ästhetische
Gesamteindruck
dieses
Geräts
wird
auch
bei
intensiver
Benutzung
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
photo's
shown,
give
a
general
impression.
Die
gezeigte
Bilder
geben
einen
allgemeinen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The
general
visual
impression
of
the
optional
visualization
grid
has
been
enhanced.
Der
visuelle
Gesamteindruck
des
optionalen
Gitternetzes
wurde
verbessert.
CCAligned v1