Übersetzung für "General format" in Deutsch
In
general,
the
format-dependent
printing
length
is
not
identical
with
this
basic
area.
Im
allgemeinen
ist
die
formatabhängige
Drucklänge
nicht
identisch
mit
dieser
Basisfläche.
EuroPat v2
The
general
format
for
the
rules
is
as
such:
Das
generelle
Aussehen
dieser
Regeln
ist
wie
folgt:
CCAligned v1
In
general,
the
output
format
is
selectable
using
the
screen
of
the
system.
Im
Allgemeinen
ist
das
Ausgabeformat
wählbar
mit
dem
Bildschirm
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
general
format
of
a
method
is:
Das
allgemeine
Format
einer
Methode
ist:
ParaCrawl v7.1
The
general
format
for
setting
a
group
quota
is:
groupquota@group=size.
Das
generelle
Format
zum
Festlegen
einer
Gruppenquota
lautet:
groupquota@group=size.
ParaCrawl v7.1
The
general
format
in
pf.conf
looks
something
like
this:
Das
generelle
Format
der
pf.conf
sieht
in
etwa
so
aus:
CCAligned v1
The
general
format
of
a
line
in
a
preconfiguration
file
is:
Das
grundsätzliche
Format
einer
Zeile
in
einer
Voreinstellungsdatei
ist
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
The
general
format
of
a
configuration
file
is
quite
simple.
Das
Format
der
Konfigurationsdatei
ist
recht
einfach.
ParaCrawl v7.1
Every
chapter
(after
editing)
must
conform
to
the
general
format
guidelines.
Jedes
Kapitel
(nach
der
Korrektur)
muss
der
allgemeinen
Richtlinie
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Normally
the
number
labels
in
chart
axis
are
in
general
format
in
Excel.
Normalerweise
sind
die
Nummernbeschriftungen
in
der
Diagrammachse
im
allgemeinen
Format
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
should
format
the
date
cells
to
general
format,
and
you
will
get
the
following
result:
Anschließend
sollten
Sie
die
Datumszellen
im
allgemeinen
Format
formatieren,
und
Sie
erhalten
das
folgende
Ergebnis:
ParaCrawl v7.1
General
format
of
IF
formula
in
Calculoid
is
if
(condition,
true,
false)
Das
allgemeine
Format
der
IF-Formel
in
Calculoid
ist
if
(Bedingung
wahr,
falsch)
CCAligned v1
Deflate
is
the
default
compression
method
of
the
general
ZIP
format
supported
by
many
other
programs.
Deflate
ist
die
Standardkompressionsmethode
des
allgemeinen
ZIP-Formates,
welches
von
vielen
anderen
Programmen
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
My
press
is
a
digital
magazine
format
general
news
edited
from
puntarenas,
costa
rica,
central
america.
Meine
maschine
ist
ein
digitales
magazin-format
allgemeine
nachrichten
bearbeitet
von
puntarenas,
costa
rica,
mittelamerika.
ParaCrawl v7.1
The
general
format
proposed
by
the
MAH
is
in
accordance
with
the
EU
guideline
on
the
SmPC
and
therefore
considered
to
be
acceptable
by
the
CHMP.
Das
vom
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
vorgeschlagene
allgemeine
Format
entspricht
den
EU-Leitlinien
für
die
SmPC
und
wird
daher
vom
CHMP
als
akzeptabel
erachtet.
ELRC_2682 v1
The
Committee
also
recommended
the
determination
of
equivalence
of
certification
systems
for
fishery
products
and
issued
recommendations
concerning
the
general
format
of
Annex
V.
Außerdem
hat
der
Ausschuss
empfohlen,
die
Gleichwertigkeit
der
Bescheinigungssysteme
für
Fischereierzeugnisse
festzustellen,
und
Empfehlungen
zur
allgemeinen
Aufmachung
von
Anhang
V
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0