Übersetzung für "General file" in Deutsch
It
was
in
the
file
General
Carter
gave
me.
Das
stand
in
der
Akte,
die
Carter
mir
gab.
OpenSubtitles v2018
I
have
read
your
own
file,
General.
Ich
habe
Ihre
Akte
gelesen,
General.
OpenSubtitles v2018
In
general,
the
header
file
belonging
to
the
LEDA
type
X
is
called
X.h.
Im
Allgemeinen
heißt
die
zum
LEDA
-Datentyp
X
gehörige
Header-Datei
LEDA/X.h.
ParaCrawl v7.1
For
VEGAPULS
66
you
have
to
use
the
general
GSD
file
PA139700.GSD.
Für
den
VEGAPULS
66
ist
die
allgemeine
GSD-Datei
PA139700.GSD
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
file
size
of
captured
image
depends
on
the
selected
image
size
and
quality.
Im
Allgemeinen
hängt
die
Dateigröße
von
der
eingestellten
Auflösung
und
Komprimierung
ab.
ParaCrawl v7.1
Contains
the
controls
for
general
file
operations
and
printout.
Enthält
die
grundlegenden
Menüs
für
Datei
-
Operationen.
ParaCrawl v7.1
For
VEGABAR
67
you
have
to
use
the
general
GSD
file
PA139701.GSD.
Für
den
VEGABAR
67
ist
die
allgemeine
GSD-Datei
PA139701.GSD
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
general
error
log
file
to
be
deleted
before
every
copy
operation.
Hiermit
wird
die
allgemeine
Fehlerprotokolldatei
vor
jedem
Kopiervorgang
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Please
consult
the
pdf-file
«General
Conditions
of
Contracts
and
Travel».
Bitte
lesen
Sie
das
pdf
«Allgemeine
Vertrags-
und
Reisebedingungen».
ParaCrawl v7.1
Today
UUCP
is
no
longer
used
for
general
file
tranport.
Heute
wird
UUCP
nicht
mehr
als
allgemeines
Medium
zum
Dateienaustausch
benutzt.
ParaCrawl v7.1
For
VEGACAL
69
you
have
to
use
the
general
GSD
file
PA139700.GSD.
Für
den
VEGACAL
69
ist
die
allgemeine
GSD-Datei
PA139700.GSD
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
general,
a
conversion
file
is
provided
with
the
import
format.
Zu
dem
Importformat
wird
in
der
Regel
eine
Umsetzdatei
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
general,
clicking
File
>
Print
will
only
print
the
current
sheet
tab
in
Excel.
In
der
Regel
klicken
Datei
>
Drucken
Druckt
nur
das
aktuelle
Blattregister
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
For
the
creation
of
a
management
part,
also
called
an
object
description
file,
general
rules
apply.
Für
die
Erstellung
eines
Verwaltungsteils,
auch
als
Objekt-Beschreibungsdatei
bezeichnet,
gelten
allgemeine
Regeln.
EuroPat v2
This
category
features
the
subcategories
General,
File
Export,
Automatic
Compression,
and
Automatic
Encryption
.
Dieser
Bereich
enthält
die
Unterbereiche
Allgemein,
Dateiexport,
automatische
Komprimierung
und
automatische
Verschlüsselung
.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
file
size
of
captured
image
depends
on
which
image
size
and
quality
you
have
selected.
Grundsätzlich
hängt
die
Dateigrösse
davon
ab,
welche
Auflösung
und
Qualitätsstufe
Sie
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
For
VEGASON
65
you
have
to
use
the
general
GSD
file
"PA139701.GSD".
Für
den
VEGASON
65
ist
die
allgemeine
GSD-Datei
"PA139701
.GSD"
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
file
server
macro
will
be
replaced
with
the
machine
name
for
a
physical
ad
server
when
an
ad
serves.
Im
Allgemeinen
wird
das
Dateiserver-Makro
bei
der
Anzeigenschaltung
durch
den
Computernamen
eines
physischen
Anzeigenservers
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
A
general
obligation
to
file
for
bankruptcy
in
case
of
actual
insolvency
usually
comes
too
late.
Eine
allgemeine
Pflicht
zur
Insolvenzanmeldung
im
Fall
der
tatsächlichen
Zahlungsunfähigkeit
kommt
für
gewöhnlich
zu
spät.
ParaCrawl v7.1
Once
the
application
has
been
served,
the
defendant
shall
forward
to
the
General
Court
the
file
relating
to
the
proceedings
before
the
Board
of
Appeal.
Unmittelbar
nach
Zustellung
der
Klageschrift
übermittelt
der
Beklagte
dem
Gericht
die
Akten
des
Verfahrens
vor
der
Beschwerdekammer.
DGT v2019
The
Registry
of
the
Civil
Service
Tribunal
shall
immediately
transmit
to
the
Registry
of
the
General
Court
the
file
in
the
case
at
first
instance
and,
where
necessary,
the
appeal.
Die
Kanzlei
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst
übermittelt
die
erstinstanzlichen
Akten
und
gegebenenfalls
die
Rechtsmittelschrift
sogleich
der
Kanzlei
des
Gerichts.
DGT v2019
The
FGUE
(Ficheiro
Geral
de
Unidades
Estatísticas
-
General
File
of
Statistical
Units)
is
used
by
the
INE
for
all
statistical
operations
concerning
businesses.
Der
'Ficheiro
Geral
de
Unidades
Estatísticas'
FGUE
(allgemeine
Datei
der
statistischen
Einheiten)
wird
vom
INE
für
alle
statistischen
Arbeiten
betreffend
die
Unternehmen
verwendet.
EUbookshop v2