Übersetzung für "General consumer" in Deutsch
VAT
is
a
general
consumer
tax.
Die
MwSt.
ist
eine
allgemeine
Verbrauchsteuer.
Europarl v8
The
ULC
provides
general
information
on
consumer
issues,
together
with
legal
assistance
for
consumers.
Die
ULC
verbreitet
allgemeine
Informationen
über
Verbraucherfragen
und
gewährt
den
Verbrauchern
Rechtsbeistand.
TildeMODEL v2018
Such
contact
points
may
be
part
of
general
consumer
information
points.
Diese
Anlaufstellen
können
in
allgemeinen
Verbraucherinformationsstellen
angesiedelt
sein.
DGT v2019
Should
there
be
a
general
consumer
protection
tariff
for
roaming
customers
at
retail
level?
Sollte
es
auf
der
Endverbraucherebene
einen
allgemeinen
Schutztarif
für
Roamingkunden
geben?
TildeMODEL v2018
However,
Muntz's
success
continued
in
the
sales
of
cars
and
general
consumer
electronics.
Allerdings
war
Muntz
weiterhin
im
Verkauf
von
Autos
und
Unterhaltungselektronik
erfolgreich.
WikiMatrix v1
Prices
of
these
health
care
expenditures
may
differ
from
the
general
consumer
price
index
Die
Preise
für
Gesundheitsausgaben
können
vom
allgemeinen
Verbraucherpreisindex
abweichen.
EUbookshop v2
Key
markets
are
pro-audio
applications
such
as
mixing
consoles,
automotive
applications,
and
general
industrial
and
consumer
electronics.
Schlüsselmärkte
sind
Pro-Audio-Applikationen
wie
Mischpulte,
Automobilanwendungen
sowie
allgemeine
Industrie-
und
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Swedish
Consumer
Protection
Agency
also
issues
general
guidelines
on
consumer
credit.
Darüber
hinaus
gibt
die
schwedische
Verbraucherschutzbehörde
auch
allgemeine
Richtlinien
für
Verbraucherkredite
heraus.
ParaCrawl v7.1
John
McGuigan
has
been
General
Manager
Consumer
Sales
at
Telefónica
Germany
since
2011.
John
McGuigan
ist
seit
2011
bei
Telefónica
Deutschland
als
Geschäftsführer
Consumer
Sales.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
Chinese
owned
general
Consumer
Electronics
trading
and
wholesale
company
located
in
GuangZhou
China
.
Wir
sind
ein
chinesischer
Besitz
allgemeinen
Consumer
Electronics
Handels-und
Groß-Unternehmen
in
Guangzhou
China.
ParaCrawl v7.1
The
current
dental
culture
is
roughly
equivalent
to
our
general
consumer
culture.
Die
derzeitige
Zahnputzkultur
entspricht
in
etwa
unserer
allgemeinen
Konsumkultur.
ParaCrawl v7.1
The
different
general
consumer
laws
and
principles
in
the
Member
States
are
at
the
bottom
of
these
differences.
Diesen
Unterschieden
liegen
die
verschiedenen
Gesetze
und
Grundsätze
der
Mitgliedstaaten
im
Bereich
des
allgemeinen
Verbraucherrechts
zugrunde.
TildeMODEL v2018
A
framework
directive
would
be
based
on
a
general
clause
for
consumer-business
relations.
Eine
Rahmenrichtlinie
würde
auf
einer
Generalklausel
zur
Regelung
der
Geschäftsbeziehungen
zwischen
Verbrauchern
und
Unternehmen
beruhen.
TildeMODEL v2018
In
services
of
general
interest,
horizontal
consumer
protection
rules
apply
as
they
do
in
other
sectors
of
the
economy.
Im
Bereich
der
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
gelten
die
horizontalen
Verbraucherschutzvorschriften
ebenso
wie
in
anderen
Wirtschaftszweigen.
TildeMODEL v2018
Poland
does
not
yet
have
a
general
Consumer
Protection
Act.
Polen
hat
kein
allgemeines
Verbraucherschutzgesetz.
TildeMODEL v2018
We
hope
that
this
does
not
reflect
the
Commission's
general
view
of
consumer
policy.
Wir
hoffen,
dass
dies
nicht
Ausdruck
der
allgemeinen
Vorstellung
der
Kommission
von
Verbraucherpolitik
ist.
TildeMODEL v2018