Übersetzung für "General commercial company" in Deutsch
By
law
'Peer
Gynt',
like
every
vegetable
variety,
must
be
looked
after
by
a
'maintainer',
generally
a
commercial
seed
company,
which
takes
responsibility
for
breeding
and
supplying
the
best
specimens
to
keep
the
strain
pure
and
healthy.
Per
Gesetz
muss
'Peer
Gynt',
wie
jede
andere
Gemüsesorte,
von
einem
'Pfleger'
gepflegt
werden,
in
der
Regel
eine
kommerzielle
Saatfirma,
die
die
Verantwortung
für
die
Zucht
und
die
Lieferung
der
besten
Proben
trägt,
um
die
Vererbungslinie
rein
und
gesund
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
amendment
of
the
Swiss
Patent
Act
may
achieve
more
than
it
intends:
rather
than
only
shielding
physicians
and
pharmacies
from
patent
liability,
it
may
essentially
shield
commercial
generic
companies
from
liability
for
any
activity
related
to
off-label
and
cross-label
use
of
their
generics.
Die
vorgeschlagene
Änderung
des
Schweizer
Patentgesetzes
geht
allerdings
weiter
als
ursprünglich
beabsichtigt:
Statt
nur
Ärzte
und
Apotheker
vor
einer
patentrechtlichen
Haftung
zu
schützen,
werden
nun
grundsätzlich
auch
kommerzielle
Anbieter
von
Nachahmerprodukten
von
einer
Haftung
für
die
Herstellung
und
Lieferung
ihrer
off-label
und
cross-label
Produkte
befreit.
ParaCrawl v7.1