Übersetzung für "Commercial companies law" in Deutsch
Commercial
companies
under
Luxembourg
law,
notably
SMEs
and
funds
which
have
issued
bearer
shares
or
units.
Handelsgesellschaften
nach
Luxemburger
Recht,
insbesondere
KMU
und
Fonds,
die
Inhaberaktien
oder
-anteile
ausgegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Law
Firm
deals
mainly
with
the
legal
and
tax
service
provided
to
businesses
(commercial
law
companies).
Unsere
Kanzlei
beschäftigt
sich
hauptsächlich
mit
Rechts-
und
Steuerberatung
für
Unternehmen
(Gesellschaften
des
Handelsrechts).
CCAligned v1
Rights
in
trade
names,
trademarks,
logo
marks
and
other
marks
used
on
this
website
are
owned
by
Oki
Electric
Industry
Co.,
Ltd.
and
its
subsidiaries/affiliated
companies
or
a
third-party
and
are
protected
under
the
commercial
law,
Companies
Act,
Trademark
Act,
Unfair
Competition
Prevention
Act
and
other
intellectual
property
right
laws.
Die
Rechte
an
den
auf
dieser
Website
verwendeten
Markennamen,
Warenzeichen,
Logos
und
anderen
Marken
befinden
sich
im
Eigentum
von
Oki
Electric
Industry
Co.,
Ltd.
und
ihren
Tochtergesellschaften
/
verbundenen
Unternehmen
oder
einer
dritten
Partei
und
sind
geschützt
unter
dem
Handelsrecht,
Aktiengesetz,
dem
Markengesetz,
dem
Gesetz
gegen
Unlauteren
Wettbewerb
(UWG)
und
anderen
Gesetzen
zum
Schutz
geistigen
Eigentums.
ParaCrawl v7.1
Standard
element
of
our
activity
within
broadly
understood
commercial
law
also
consists
in
complex
legal
services
for
the
transactions
regarding
merging
and
dividing,
takeovers,
amalgamations,
transformations
of
commercial
law
companies
and
transactions
of
so-called
management
buyout
(MBO
and
MBI).
Ein
bedeutendes
Element
unserer
Tätigkeit
auf
dem
Gebiet
des
weit
verstandenen
Handelsrechts
ist
ebenfalls
die
komplexe
Rechtsbetreuung
bei
der
Verschmelzung,
Spaltung,
Übernahme,
Fusion
und
Umwandlung
von
Handelsgesellschaften
sowie
bei
sog.
Management-Buy-Outs
(MBO
und
MBI).
ParaCrawl v7.1
Negotiating
and
preparing
drafts
of
memorandum
(articles)
of
association
of
commercial
law
companies
and
supervising
company
formation
(the
Law
Firm
cooperates
with
a
Notary
Office
to
prepare
the
necessary
documents
required
to
form
a
company
as
well
as
to
prepare
other
documents
needed
to
register
a
company),
collecting
the
documents
and
preparing
applications
for
registering
a
company
with
the
National
Court
Register,
and
also
acting
on
behalf
of
the
client
in
the
company
registration
proceedings
as
the
client’s
attorney-in-fact
holding
the
power
of
attorney,
Verhandlungen
und
Bearbeitung
von
Vertrags-
und
Satzungsentwürfen
für
Handelsgesellschaften
sowie
Aufsicht
über
ihren
Abschluss
(Zusammenarbeit
mit
einer
Notarkanzlei
zwecks
Vorbereitung
vollständiger
Unterlagen
zum
Abschluss
eines
Vertrags
und
Anfertigung
sonstiger
Unterlagen,
die
zur
Registrierung
einer
Gesellschaft
notwendig
sind),
Vorbereitung
aller
notwendigen
Dokumente
und
Fertigstellung
von
Registrierungsanträgen
für
das
Landesgerichtsregister
sowie
Vertretung
der
Gesellschaft
im
Registrierungsverfahren
als
Bevollmächtigter,
ParaCrawl v7.1
Ana
started
the
collaboration
with
our
law
firm
immediately
after
her
admission
to
the
profession
of
lawyer
and
specialized
in
many
areas
such
as
Commercial
Law
and
Commercial
Companies,
Labor
Law
and
Tax
Law,
offering
advice
and
representation
to
competent
authorities.
Ana
begann
die
Zusammenarbeit
mit
unserer
Anwaltskanzlei
unmittelbar
nach
ihrer
Zulassung
zum
Beruf
des
Rechtsanwalts
und
spezialisierte
sich
auf
viele
Bereiche
wie
Handelsrecht
und
Handelsgesellschaften,
Arbeitsrecht
und
Steuerrecht
und
beriet
und
vertretung
bei
den
zuständigen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Attorneys
from
the
Ostrava
branch
office
are
experts
in
the
law
of
commercial
companies,
the
law
of
obligations,
insolvency
law,
litigation,
real
estate
law
and
labour
law.
Zu
den
engeren
Spezialisierungen
der
Juristen
der
Niederlassung
Ostrava
gehören
das
Gesellschaftsrecht,
Schuldrecht,
Insolvenzrecht
und
Prozessführung,
Immobilien-
und
Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
She
also
successfully
completed
the
specialisation
course
for
commercial
and
company
law,
as
well
as
tax
law.
Zudem
hat
sie
erfolgreich
den
Fachanwaltskurs
für
Handels
und
Gesellschaftsrecht
und
Steuerrecht
abgeschlossen.
CCAligned v1
Dr.
Carolin
Keil
primarily
acts
in
commercial
and
company
law.
Dr.
Carolin
Keil
ist
in
erster
Linie
im
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
tätig.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Hermreck
further
supports
international
companies
in
the
field
of
commercial
and
company
law.
Frau
Dr.
Hermreck
unterstützt
ferner
international
tätige
Unternehmen
im
Bereich
Handels-
und
Gesellschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
Since
2012
he
has
been
qualified
as
a
specialist
for
commercial
law
and
company
law.
Seit
2012
ist
er
auch
Fachanwalt
für
Handels-
und
Gesellschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Dirk
Schultze-Petzold,
who
is
specialist
solicitor
for
commercial
and
company
law.
Dr.
Dirk
Schultze-Petzold,
der
zugleich
Fachanwalt
für
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
ist.
ParaCrawl v7.1
He
lectures
in
commercial
and
company
law
at
the
University
of
Co-operative
Education
in
Saxony.
Er
ist
Dozent
für
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
an
der
Sächsischen
Berufsakademie
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
his
specialization
as
certified
lawyer
for
commercial
and
company
law
as
well
as
for
employment
law,
he
possesses
a
kind
of
360-degree-view.
Als
Fachanwalt
für
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
sowie
Fachanwalt
für
Arbeitsrecht
verfügt
er
über
eine
Art
360-Grad-Blick.
ParaCrawl v7.1
A
major
focus
is
on
advising
small
to
medium-sized
businesses
in
commercial
and
company
law
matters.
Ein
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Beratung
von
mittelständischen
Unternehmen
in
handels-
und
gesellschaftsrechtlichen
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
It
responds
to
a
pressing
need,
and
the
lack
of
attention
it
has
received
until
now
is
at
odds
with
the
intensive
harmonisation
achieved
in
so
many
aspects
of
commercial
law,
from
company
law
to
some
specific
points
on
insolvency,
such
as
deposit-guarantee
schemes
for
trouble-stricken
credit
institutions.
Er
geht
auf
ein
dringendes
Erfordernis
ein,
dem
bis
jetzt
nicht
entsprochen
wurde,
was
im
Widerspruch
zu
der
intensiven
Harmonisierung
steht,
die
in
so
vielen
Aspekten
des
Handelsrechts
erreicht
wurde,
angefangen
von
der
Frage
der
Gesellschaften
bis
zu
einem
konkreten
Punkt
in
bezug
auf
die
Insolvenzen
wie
beispielsweise
die
Einlagensicherung
in
kriselnden
Kreditanstalten.
Europarl v8
Our
core
expertise
encompasses
online
and
multimedia
law
(including
IT
law),
industrial
property
law
(trade
mark
law,
copyright
law
and
competition
law),
media
law
(including
film
law,
music
law
and
press
law)
as
well
as
commercial
and
company
law.
Die
Kanzlei
ist
ausgerichtet
auf
den
gewerblichen
Rechtsschutz
(Markenrecht
und
Wettbewerbsrecht),
das
IT-Recht
(einschließlich
Online-
und
Multimediarecht),
das
Urheber-
und
Medienrecht
(u.a.
Musik-
und
Filmrecht,
Presse-
und
Verlagsrecht)
sowie
auf
das
Wirtschafts-
und
Gesellschaftsrecht.
CCAligned v1
Since
2015,
Frank
Hassel
has
been
an
associate
at
GRUENDELPARTNER
in
the
Real
Estate
practice
group,
where
he
also
assists
our
clients
with
commercial
and
company
law
concerns.
Seit
2015
ist
Frank
Hassel
als
Associate
für
GRUENDELPARTNER
in
der
Practice
Group
Immobilienrecht
tätig
und
betreut
unsere
Mandanten
darüber
hinaus
auch
im
Handels-
und
Gesellschaftsrecht.
CCAligned v1
He
primarily
supports
companies
and
business
owners
in
all
areas
of
commercial
and
company
law,
including
transformation
law.
Er
betreut
vor
allem
Unternehmen
und
Unternehmer
in
allen
Bereichen
des
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
einschließlich
des
Umwandlungsrechts.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
composed
of
lawyers
specialising
in
agricultural,
commercial
and
company
law,
insolvency
law,
tax
law,
labour
law,
building
and
architectural
law.
Das
Team
besteht
aus
Fachanwälten
für
Agrar-,
Handels-
und
Gesellschaftsrecht,
Insolvenzrecht,
Steuerrecht,
Arbeitsrecht
sowie
Bau-
und
Architektenrecht.
ParaCrawl v7.1
Lawyer
Waldemar
Knaub
mainly
specialises
in
assisting
nationally
and
internationally
active,
medium-sized
as
well
as
large
and
even
capital-market
orientated
companies
from
the
chemical,
plant
construction,
automotive,
energy-supplying,
telecommunication,
IT
and
transport
hub
catering
sectors,
offering
them
comprehensive
advice
on
matters
involving
commercial
and
company
law.
Rechtsanwalt
Waldemar
Knaub
berät
überwiegend
national
und
international
agierende
mittelständische
und
größere,
auch
kapitalmarktorientierte
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Chemie,
Anlagenbau,
Automotive,
Energieversorgung,
Telekommunikation,
IT
und
Verkehrsgastronomie
umfassend
in
handels-
und
gesellschaftsrechtlichen
Belangen.
ParaCrawl v7.1