Übersetzung für "Gene transfer" in Deutsch
The
new
technology
for
gene
transfer,
however,
overturn
all
natural
bioregulations.
Die
neuen
Technologien
der
Genübertragung
beseitigen
aber
alle
natürlichen
biologischen
Regulierungen.
Europarl v8
To
date,
most
gene
transfer
into
autologous
tumor
cells
has
been
accomplished
via
retroviral
vectors.
Bisher
wurde
Gentransfer
in
autologe
Tumorzellen
hauptsächlich
mittels
retroviraler
Vektoren
durchgeführt.
EuroPat v2
The
method
most
frequently
used
for
transforming
dicotyledonous
plants
is
the
Agrobacterium-mediated
gene
transfer.
Die
am
häufigsten
eingesetzte
Methode
zur
Tranformation
dikotyledoner
Pflanzen
ist
der
Agrobacterium-vermittelte
Gentransfer.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
new
cholesterol
derivative
for
liposomal
gene
transfer.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Cholesterolderivat
für
den
liposomalen
Gentransfer.
EuroPat v2
For
gene
transfer
into
the
vessel
wall,
essentially
three
components
are
necessary:
Für
den
Gentransfer
in
die
Gefäßwand
sind
im
wesentlichen
drei
Komponenten
notwendig:
EuroPat v2
This
absorption
property
can
explain
the
high
gene
transfer
efficiency
of
TmHU.
Diese
Aufnahmeeigenschaft
kann
die
hohe
Gentransfereffizienz
von
TmHU
erklären.
EuroPat v2
These
were
shown
to
have
been
acquired
from
the
host
via
horizontal
gene
transfer.
Es
wurde
gezeigt,
dass
diese
durch
horizontalen
Gentransfer
vom
Wirt
erhalten
wurden.
WikiMatrix v1
However,
the
Commission
cannot
accept
Amendment
No
12
concerning
the
prevention
of
gene
transfer.
Hingegen
muß
die
Kommission
Änderungsantrag
Nr.
12
zur
Vorbeugung
von
Genübertragung
ablehnen.
Europarl v8
Magnetically
controlled
gene
transfer
opens
principally
the
possibility
of
a
targeted
local
therapy
in
the
frame
of
a
systemic
application.
Magnetisch
kontrollierter
Gentransfer
eröffnet
prinzipiell
die
Möglichkeit
einer
gezielten
Lokaltherapie
bei
systemischer
Applikation.
ParaCrawl v7.1
However,
bacteria
can
acquire
resistance
to
particular
antibiotics
through
mutation
or
gene
transfer.
Durch
Mutation
oder
Genübertragung
können
diese
Bakterien
jedoch
gegen
bestimmte
Antibiotika
resistent
werden.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
lipid:DNA
ratio
was
detected
by
gene
transfer
of
the
reporter
gene
ß-gal.
Das
optimale
Lipid:DNA-Verhältnis
wurde
mittels
ß-gal
Gentransfer
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
A
novel
approach
here
is
the
gene
transfer
with
the
aid
of
magnetic
nanoparticles.
Ganz
neu
ist
der
Gentransfer
mit
Hilfe
magnetischer
Nanopartikel.
ParaCrawl v7.1
Adenoviruses
used
as
vehicles
for
gene
transfer
to
the
cornea
have
several
advantages.
Adenoviren
besitzen
als
Vehikel
für
den
Gentransfer
in
die
Hornhaut
mehrere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Gene
transfer
by
genetically
modified
crops
could
also
affect
population
dynamics
and
biodiversity.
Gentransfer
von
genetisch
modifizierten
Pflanzen
könnte
außerdem
die
Populationsdynamik
und
Biodiversität
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
gene
transfer
efficiency
increased
with
the
N/P
ratio.
Die
Gentransfereffizienz
nahm
mit
dem
N/P-Verhältnis
zu.
EuroPat v2
The
same
applies
to
direct
gene
transfer.
Ähnliches
gilt
für
den
direkten
Gentransfer.
EuroPat v2
Furthermore,
the
liposomes
can
also
be
used
in
gene
transfer.
Weiterhin
ist
es
möglich
die
Liposomen
für
den
Gentransfer
einzusetzen.
EuroPat v2
Further
advantageous
methods
are
the
biological
transfection
methods,
such
as
peptide
mediated
gene
transfer.
Weitere
vorteilhafte
Methoden
sind
die
biologischen
Transfektionsmethoden
wie
der
peptidgekoppelte
Gentransfer.
EuroPat v2
This
type
of
catheter
is
therefore
unsuitable
for
somatic
gene
transfer.
Daher
ist
dieser
Kathetertyp
für
den
somatischen
Gentransfer
nicht
geeignet.
EuroPat v2
The
Dispatch
catheter
is
therefore
unsuitable
for
local
gene
transfer.
Der
Dispatch-Katheter
ist
daher
für
einen
lokalen
Gentransfer
nicht
geeignet.
EuroPat v2