Übersetzung für "Gear unit" in Deutsch
The
gear
unit
can
be
used
for
various
purposes.
Das
Getriebe
lässt
sich
für
verschiedene
Verwendungszwecke
einsetzen.
EuroPat v2
The
clutch
5
is
driven
by
means
of
a
motor
8
and
a
gear
unit
9.
Die
Kupplung
5
wird
mittels
eines
Motors
8
und
eines
Getriebes
9
angetrieben.
EuroPat v2
The
reverse
gear
unit
can
then
be
actuated,
for
example,
parallel
with
the
running
weaving
machine.
Das
Rückschaltgetriebe
kann
dann
beispielsweise
parallel
zur
laufenden
Webmaschine
betätigt
werden.
EuroPat v2
This
reversing
gear
unit
10a
can
be
actuated
only
when
the
main
drive
8
is
running.
Dieses
Rückschaltgetriebe
10a
kann
nur
bei
laufendem
Hauptantrieb
8
betätigt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
electric
motor
with
an
integrated
gear
unit.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Elektromotor
mit
einem
integrierten
Getriebe.
EuroPat v2
The
fluid
pump
is
connected
through
a
freewheel
clutch
with
a
shaft
of
the
gear
unit.
Die
Flüssigkeitspumpe
ist
über
eine
Freilaufkupplung
mit
einer
Welle
des
Getriebes
verbunden.
EuroPat v2
The
result
is
a
compact
gear
unit
for
driving
the
deep-borehole
pump.
Dadurch
entsteht
insgesamt
ein
kompaktes
Getriebe
zum
Antrieb
einer
Tiefbohrlochpumpe.
EuroPat v2
The
pressure
chamber
is
connected
through
a
restrictor
to
the
interior
of
the
gear
unit.
Der
Druckraum
ist
über
eine
Drossel
mit
dem
Getriebeinnenraum
verbunden.
EuroPat v2
The
oil
level
in
the
gear
unit
3
is
given
the
reference
number
21
.
Der
im
Getriebe
3
vorhandene
Ölspiegel
ist
mit
dem
Bezugszeichen
21
versehen.
EuroPat v2