Übersetzung für "Gauging system" in Deutsch
Learn
more
about
the
Rosemount
Tank
Gauging
System.
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
das
Rosemount
Tankmesssystem.
ParaCrawl v7.1
The
Rosemount
Tank
Gauging
system
provides
reliable
and
uninterrupted
on-line
measurement.
Das
Rosemount
Tankmess-System
liefert
zuverlässige
und
kontinuierliche
Online-Messungen.
ParaCrawl v7.1
In
Example
1.1
(invention),
the
melt
issuing
from
the
die
of
the
tube
head
is
made
to
pass
into
the
gauging
tube
of
a
vacuum
gauging
system
with
an
inside
diameter
of
9.5
mm.
Nach
dem
Beispiel
1,1
(Erfindung)
wird
die
aus
der
Düse
des
Rohrkopfes
austretende
Schmelze
in
das
Kalibrierrohr
einer
Vakuumkalibriervorrichtung
mit
dem
Innendurchmesser
von
9,5
mm
geführt.
EuroPat v2
In
the
control
test
1.2,
the
melt
issuing
from
the
die
of
the
tube
head
is
made
to
pass
into
the
gauging
tube
of
a
vacuum
gauging
system
with
an
inside
diameter
of
8.5
mm.
Nach
dem
Vergleichsbeispiel
1,2
wird
die
aus
der
Düse
des
Rohrkopfes
austretende
Schmelze
in
das
Kalibrierrohr
einer
Vakuumkalibriervorrichtung
mit
einem
Innendurchmesser
von
8,5
mm
geführt.
EuroPat v2
The
Rosemount
Tank
Gauging
system
supports
the
Emerson’s
Smart
Wireless
solution,
which
is
based
on
IEC
62591
(WirelessHART),
the
industry
standard
for
wireless
field
networks.
Das
Rosemount
Tank
Gauging
System
unterstützt
die
Smart
Wireless
Lösung
von
Emerson,
die
auf
IEC
62591
(WirelessHART)
basiert,
dem
immer
beliebter
werdenden
Industriestandard
für
Wireless-Feldnetzwerke.
ParaCrawl v7.1
The
Rosemount
Tank
Gauging
System
supports
IEC
62591
(WirelessHart®
protocol)
for
cost-efficient
automation
of
your
tank
farm.
Das
Rosemount
Tankmesssystem
unterstützt
IEC
62591
(WirelessHart®
Protokoll)
für
die
kostengünstige
Automatisierung
Ihres
Tanklagers.
ParaCrawl v7.1
TheRosemount
Tank
Gauging
System
can
be
equipped
with
a
wide
range
of
supplementary
devices
such
as
switches,
display
and
communication
units.
Das
Raptor
System
kann
mit
einer
Vielzahl
von
ergänzenden
Geräten
wie
Schaltern,
Anzeigeeinheiten
und
Kommunikationsmodulen
ausgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
a
wireless
tank
gauging
system
for
custody
transfer
and
inventory
control
at
refineries
and
tank
terminals.
Der
Gateway
wird
bei
Raffinerien
und
Tankterminals
in
einem
Wireless
Tankmess-System
für
eichgenauen
Verkehr
und
Bestandskontrolle
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
TheRosemount
Tank
Gauging
System
can
be
equipped
with
a
wide
range
of
supplementary
devices
such
as
switches,
display,communication
units
and
cabinets.
Das
Raptor
System
kann
mit
einer
Vielzahl
von
ergänzenden
Geräten
wie
Schaltern,
Anzeigeeinheiten
und
Kommunikationsmodulen
ausgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Rosemount
Tank
Gauging
System
is
the
complete
and
flexible
system,
based
on
the
open
industry
standard
FOUNDATION™
fieldbus.
Raptor
ist
ein
umfassendes
und
flexibles
neues
Tankmess-System,
das
auf
dem
offenen
Industriestandard
FOUNDATION™
Feldbus
basiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
Rosemount
Tank
Gauging
system
it
provides
an
interface
between
thefield
devices
and
the
TankMaster
inventory
software
or
host
/
DCS
systems.
In
einem
Rosemount
Tankmess-System
fungiert
der
Gateway
als
Schnittstelle
zwischen
den
Feldgeräten
und
der
TankMaster
Bestands-Management-Software
oder
den
Host-/Leitsystemen.
ParaCrawl v7.1