Übersetzung für "Gathering data" in Deutsch
Although
data?gathering
is
gradually
improving,
much
remains
to
be
improved.
Die
Datenerfassung
weist
zwar
Verbesserungen
auf,
sie
ist
aber
immer
noch
unvollkommen.
TildeMODEL v2018
The
methodology
for
gathering
data
and
information
featured
the
following:
Die
Methode
zur
Sammlung
von
Daten
und
Informationen
umfasste:
TildeMODEL v2018
The
objectives
of
the
checks
referred
to
in
paragraph
1
may
not
include
gathering
personal
data.
Mit
den
in
Absatz
1
genannten
Kontrollmaßnahmen
wird
keine
Erfassung
personenbezogener
Daten
bezweckt.
TildeMODEL v2018
We
can
start
gathering
some
Kino
data.
Wir
können
damit
anfangen
die
Kino
Daten
durchzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
gathering
phsyiometric
data
on
the
Ba'ku.
Ich
erfasste
physiometrische
Daten
über
die
Ba'ku.
OpenSubtitles v2018
The
matrix
provided
a
uniform
structure
for
the
data
gathering
and
reporting
on
each
country.
Die
Matrix
lieferte
eine
gleichförmige
Struktur
zur
Datenerfassung
und
Berichterstattung
über
jedes
Land.
EUbookshop v2
The
national
data
gathering
took
place
from
June
1994
until
June
1995.
Die
Datenerfassung
in
einzelnen
Staaten
fand
zwischen
Juni
1994
und
Juni
1995
statt.
EUbookshop v2
Contracts
for
the
data
gathering
were
negotiated
in
1994.
Verträge
für
die
Datenerfassung
wurden
1994
verhandelt.
EUbookshop v2
Over
an
data
import
interface
initial
gathering
of
existing
data
is
facilitated.
Über
eine
Datenimport-Schnittstelle
wird
die
initiale
Erfassung
vorhandener
Daten
erleichtert.
WikiMatrix v1