Übersetzung für "Gas purification" in Deutsch
Exhaust
gas
purification
technologies
must
be
continually
developed.
Die
Technologien
der
Abgasreinigung
müssen
kontinuierlich
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Flue
gas
purification
systems
generally
combine
several
basic
processes
into
one
overall
process.
In
Rauchgasreinigungsanlagen
werden
häufig
mehrere
Grundverfahren
zu
einem
Gesamtverfahren
kombiniert.
EuroPat v2
In
the
gas
purification
plant
49,
hydrogen
sulfide
gas
and
carbon
dioxide
are
removed.
In
der
Gasreinigungsanlage
49
werden
Schwefelwasserstoffgas
und
Kohlendioxyd
entfernt.
EuroPat v2
They
pass
via
line
(16)
to
the
waste
gas
purification.
Über
Leitung
(16)
gelangen
sie
zur
Abgasreinigung.
EuroPat v2
To
explain
the
invention,
various
exhaust
gas
purification
catalysts
were
produced
on
ceramic
supports.
Zur
Erläuterung
der
Erfindung
wurden
verschiedene
Abgasreinigungskatalysatoren
auf
keramischen
Trägerkörpern
hergestellt.
EuroPat v2
The
gas
mixture
flows
over
a
pressure
control
(7)
to
the
waste
gas
purification
system
(8).
Das
Gasgemisch
strömt
über
eine
Druckregelung
(7)
zur
Abgasreinigung
(8).
EuroPat v2
Due
to
the
special
properties
of
diesel
exhaust
gases,
tailor-made
exhaust
gas
purification
systems
have
been
developed
for
purifying
them.
Wegen
der
besonderen
Eigenschaften
des
Dieselabgases
wurden
für
seine
Reinigung
maßgeschneiderte
Abgasreinigungssysteme
entwickelt.
EuroPat v2
Various
testing
methods
have
been
developed
to
assess
the
purification
effect
of
exhaust
gas
purification
catalysts.
Zur
Beurteilung
der
Reinigungswirkung
von
Abgasreinigungskatalysatoren
wurden
verschiedene
Prüfverfahren
entwickelt.
EuroPat v2
The
described
particularities
of
diesel
exhaust
gases
have
made
it
necessary
to
introduce
special
exhaust
gas
purification
systems
for
diesel
engines.
Die
geschilderten
Besonderheiten
der
Dieselabgase
machten
die
Einführung
spezieller
Abgasreinigungssysteme
für
Dieselmotoren
notwendig.
EuroPat v2
Flue
gas
which
is
also
produced
is
subjected
to
flue
gas
purification.
Außerdem
wird
Rauchgas
abgegeben,
das
einer
Rauchgasreinigung
unterzogen
wird.
EuroPat v2
The
invention
makes
possible
gas
purification
that
permits
immediate
operability
without
preheating.
Die
Erfindung
ermöglicht
eine
Gasreinigung,
die
sofortige
Betriebsbereitschaft
ohne
Aufheizen
ermöglicht.
EuroPat v2
Such
a
gas
purification
is
also
advantageous
for
increasing
the
fuel
cell
efficiency.
Eine
solche
Gasreinigung
ist
auch
zur
Steigerung
des
Brennstoffzellenwirkungsgrades
vorteilhaft.
EuroPat v2
Flue
gas
purification
systems
often
combine
several
of
these
basic
processes
into
a
total
process.
In
Rauchgasreinigungsanlagen
werden
häufig
mehrere
Grundverfahren
zu
einem
Gesamtverfahren
kombiniert.
EuroPat v2
A
further
outlet
62
is
provided
for
discharging
the
flue
gases
to
the
gas
purification
plant.
Ein
weiterer
Auslaß
62
ist
für
die
Abfuhr
der
Rauchgase
zur
Gasreinigungsanlage
vorgesehen.
EuroPat v2
There
is
already
a
considerable
need
for
flue
gas
purification.
Schon
jetzt
besteht
ein
großer
Bedarf
für
die
Rauchgasreinigung.
ParaCrawl v7.1