Übersetzung für "Gas man" in Deutsch

We're outta gas, man.
Wir haben kein Benzin, Mann.
OpenSubtitles v2018

Your gas is here, man.
Hier ist dein Benzin, Mann.
OpenSubtitles v2018

I'm the gas man.
Ich bin der Tankwart, ich tanke.
OpenSubtitles v2018

But Santa Claus was really the gas man!
Aber der Weihnachtsmann war in Wirklichkeit der Gasmann!
OpenSubtitles v2018

Did you capture your gas man?
Hast du dir deinen Tankwart, mittlerweile geangelt?
OpenSubtitles v2018

The gas man who serves me .every day.
Dem Tankwart, der mich bedient, jeden Tag.
OpenSubtitles v2018

If the frozen gas comes loose, man can not anymore stop climate catastrophe.
Wenn das gefrorene Gas löst, kann man nicht mehr aufhören Klimakatastrophe.
ParaCrawl v7.1

For that, and for other things, your gas man can call us on 28 1111 on the program, "Life or Death".
Dafür und auch für andere Dinge kann dein Tankwart uns anrufen, unter der 28 1111 in der Sendung "Leben oder Tod".
OpenSubtitles v2018

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Gas Generator by MAN!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Gasgenerator von MAN bieten!
CCAligned v1

The main area of interest was at the innovative system technology MOST (MOTORTECH Output Stage Technology), which was demonstrated on a 8 Cylinder MAN gas engine.
Vor allem die innovative Systemtechnologie mit MOST (MOTORTECH Output Stage Technology), die an einem 8-Zylinder Gasmotor von MAN vorgestellt wurde, stand im Fokus des Interesses.
ParaCrawl v7.1

The vacuum is obtained by means of a pump which extracts the air present in the container allowing the "rarefaction" of 'oxygen, vital gas for l' man, but also to microorganisms such as bacteria and molds.
Das Vakuum wird mittels einer Pumpe, die in dem Behälter so dass die "Verdünnung" der 'Sauerstoff, Vitalgas für l' man vorhandene Luft Extrakte gewonnen, sondern auch auf Mikroorganismen, wie Bakterien und Schimmel.
ParaCrawl v7.1

In order to comply with these exhaust-gas limit values, MAN employs key technologies that have already been functioning reliably in commercial vehicles for many years.
Zur Einhaltung dieser Abgasgrenzwerte setzt MAN auf Schlüsseltechnologien, die bereits seit vielen Jahren zuverlässig im Nutzfahrzeug funktionieren.
ParaCrawl v7.1

Postman, gas man etc. as rivals would still be okay for the narrator, but that she left him for a rock’n’roller??
Postbote, Gasmann etc. als Rivalen wären für den Erzähler ja noch okay, aber dass sie ihn für einen Rock’n’Roller verlässt??
ParaCrawl v7.1

For this concept, we use two strong in-house products: The continuous improvement of our well-known gas engines MAN 35/44G, combined with MAN designed and manufactured two-stage turbocharger unit.
Für dieses Konzept verwenden wir zwei starke Inhouse-Produkte: die kontinuierliche Verbesserung unserer bekannten MAN 35/44G Gasmotoren, kombiniert mit der zweistufigen Turboladereinheit, entwickelt und hergestellt von MAN.
ParaCrawl v7.1

As a member of the Ger man Gas and Water Association (DVGW) and the German Gas and Water Industry Association (BGW), the WZV Weimar also profits from the informa tion and advice services and continuing education courses these organizations offer.
Als Vereinsmitglied profitiert der WZV Weimar dabei von den Informationen und Beratungsangeboten sowie den Weiterbildungsprogrammen der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches eV (DVGW) sowie des Bundesverbandes der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft eV (BGW).
ParaCrawl v7.1