Übersetzung für "Gas flaring" in Deutsch
The
importance
of
reducing
gas
flaring
was
also
discussed.
Auch
die
Bedeutung
der
Gasabfackelung
wurde
erörtert.
TildeMODEL v2018
Certified
reductions
of
greenhouse
gas
emissions
from
flaring
at
oil
production
sites
anywhere
in
the
world
shall
be
deducted.
Zertifizierte
Reduktionen
der
Treibhausgasemissionen
aus
dem
Abfackeln
an
Ölförderstätten
in
allen
Teilen
der
Welt
werden
abgezogen.
DGT v2019
The
gas
is
then
supplied
to
a
gas
generator
or
flaring
device
by
way
of
the
conduit
23.
Das
Gas
wird
dann
über
eine
Leitung
23
zu
einem
Gasgenerator
bzw.
einer
Abfackelvorrichtung
geführt.
EuroPat v2
The
World
Bank
has
been
supporting
these
efforts
with
the
Global
Gas
Flaring
Reduction
Partnership
since
2002.
Bereits
seit
2002
unterstützt
die
Weltbank
mit
der
Global
Gas
Flaring
Reduction
Partnership
diese
Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
Through
gas
flaring
millions
of
tonnes
of
CO2
Â
are
released
into
the
atmosphere
every
year.
Durch
das
Abfackeln
von
Gas
gelangen
jedes
Jahr
Millionen
Tonnen
CO2
in
die
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Gas
flaring
remains
a
problem
in
some
regions,
but
some
oil
and
gas
producers
are
taking
initiatives
addressing
the
problem.
Die
Gasabfackelung
stellt
in
einigen
Regionen
nach
wie
vor
ein
Problem
dar,
doch
ergreifen
einige
Erdöl-
und
Erdgasproduzenten
Initiativen
zur
Behebung
dieses
Problem.
MultiUN v1
The
EU
shall
also
be
involved
in
multilateral
initiatives
such
as
the
World
Bank
Global
Gas
Flaring
Reduction
Partnership
and
the
Extractive
Industries
Transparency
Initiative.
Die
EU
soll
auch
mitwirken
an
multilateralen
Initiativen,
wie
die
„Global
Gas
Flaring
Reduction
Partnership“
der
Weltbank
und
der
Transaparenzinitiative
der
mineralgewinnenden
Industriezweige.
TildeMODEL v2018
Gas
flaring
reduction
is
also
an
important
part
of
the
efforts
to
reduce
greenhouse
gases
and
to
expand
access
to
a
cleaner
energy
source.
Die
Verminderung
des
Abfackelns
von
Gas
ist
ebenfalls
ein
wichtiger
Teil
der
Bemühungen
um
die
Senkung
der
Treibhausgasemissionen
und
des
leichteren
Zugangs
zu
sauberen
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
Good
energy
governance,
including
the
principles
of
Extractive
Industries
Transparency
Initiative,21
and
gradual
phasing
out
of
inefficient
fossil
fuel
subsidies
that
encourage
wasteful
consumption
should
equally
be
at
the
core
of
these
efforts,
as
well
as
sustainable
production
practices,
such
as
reducing
gas
flaring.
Eine
verantwortungsvolle
Führung
(Governance)
im
Energiebereich,
die
die
Grundsätze
der
Initiative
zur
Verbesserung
der
Transparenz
in
der
Rohstoffindustrie
(EITI)21
einschließt,
sowie
die
schrittweise
Einstellung
ineffizienter
Subventionen
für
fossile
Brennstoffe,
die
verschwenderischem
Verbrauch
Vorschub
leisten,
sollten
ebenfalls
im
Mittelpunkt
dieser
Bemühungen
stehen,
ebenso
wie
nachhaltige
Produktionspraktiken
wie
die
Verringerung
des
Abfackelns
von
Gas.
TildeMODEL v2018
But
this
is
not
going
to
happen
if
oil
prices
continue
to
fall
and
we
continue
to
waste
gas
by
flaring
and
invest
much
too
little
in
energysaving
and
helping
the
poor
to
insulate
their
houses.
Dies
wird
jedoch
nicht
geschehen,
wenn
die
Ölpreise
weiter
fallen,
wenn
wir
weiter
Gas
ver
schwenden,
wenn
wir
zuwenig
in
Energiesparmaßnahmen
investieren
und
ärmeren
Schichten
nicht
helfen,
ihre
Häuser
zu
isolieren.
EUbookshop v2
Gas
Flaring
faces
increasing
criticism
since
the
practice
constitutes
a
waste
of
fossil
resources
and
at
the
same
time
creates
unnecessary
emission.
Diese
Praxis
steht
öffentlich
verstärkt
in
der
Kritik,
da
Gas
Flaring
als
eine
Verschwendung
von
fossilen
Rohstoffen
angesehen
wird
und
gleichzeitig
unnötige
Emissionen
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
the
auction
was
1,170€
that
go
towards
building
up
the
centre
for
young
people
in
and
around
Port
Harcourt
to
find
alternatives
to
the
current
violence
and
environmental
destruction
from
oil
spills,
gas
flaring
etc.
Das
Ergebnis
der
Auktion
waren
1.170
€,
die
zum
Aufbau
des
Zentrums
für
junge
Menschen
in
und
um
Port
Harcourt
bestimmt
sind,
um
dort
Alternativen
zur
verbreiteten
Gewalt
und
Umweltzerstörung
durch
auslaufendes
Öl
und
das
Abfackeln
von
Gas
etc.
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
limited
oil
production,
Peru
occupied
one
of
the
last
positions
in
this
ranking
due
to
the
fact
that
Gas
Flaring
is
strictly
regulated.
Neben
einer
geringen
Erdölförderung
in
Peru
ist
einer
der
wesentlichen
Gründe,
weshalb
das
Land
einen
der
hinteren
Plätze
in
diesem
Ranking
belegt,
die
Tatsache,
dass
das
Abfackeln
von
Erdölbegleitgas
streng
reguliert
wird.
ParaCrawl v7.1