Übersetzung für "Gas filling" in Deutsch
I
was
at
a
gas
station,
filling
up.
Ich
war
an
einer
Tankstelle,
habe
getankt.
OpenSubtitles v2018
Also
the
other
treatment
of
the
filling
gas
corresponds
to
the
process
described
in
connection
with
FIG.
Auch
die
übrige
Behandlung
des
Füllgases
entspricht
der
im
Zusammenhang
mit
Fig.
EuroPat v2
A
gas
filling
that
proved
to
operate
particularly
well
was
argon.
Als
Gasfüllung
hat
sich
insbesondere
Argon
bewährt.
EuroPat v2
The
interior
of
the
housing
is
filled
with
a
filling
gas
which
emits
UV
radiation
under
discharge
conditions.
Der
Innenraum
des
Rohres
ist
mit
einem
unter
Entladungsbedingungen
UV-Strahlung
aussendendem
Füllgas
gefüllt.
EuroPat v2
At
this
negative
pressure,
a
gas
filling
of
helium
is
used.
Bei
diesem
Unterdruck
wird
mit
einer
Gasfüllung
aus
Helium
gearbeitet.
EuroPat v2
The
filling
gas
contained
therein
emits
radiation
under
the
influence
of
quiet
electrical
discharges.
Das
darin
enthaltene
Füllgas
sendet
unter
Einfluss
von
stillen
elektrischen
Entladungen
Strahlung
aus.
EuroPat v2
For
this,
the
gas
filling
must
be
able
to
escape
from
the
airbag.
Dazu
muß
die
Gasfüllung
aus
dem
Airbag
entweichen
können.
EuroPat v2
A
number
of
electrodes
generate
a
discharge
in
the
gas
filling
given
a
suitable
electric
supply.
Eine
Anzahl
Elektroden
erzeugt
bei
geeigneter
elektrischer
Versorgung
eine
Entladung
in
der
Gasfüllung.
EuroPat v2
The
level
of
the
luminance
is
determined
by
the
filling
gas
used.
Die
Höhe
der
Leuchtdichte
wird
vom
verwendeten
Füllgas
bestimmt.
EuroPat v2
Through
the
openings
29
and
30,
the
filling
gas
can
emerge
during
the
levelling
process.
Durch
die
Öffnungen
29
und
30
kann
das
Füllgas
während
des
Planiervorganges
hindurchtreten.
EuroPat v2
A
plurality
of
gas
mixtures
may
be
used
as
the
filling
gas
for
the
lamp
according
to
the
invention.
Für
die
erfindungsgemäße
Lampe
können
eine
Vielzahl
von
Gasmischungen
als
Füllgas
verwendet
werden.
EuroPat v2
However,
the
filling
gas
volume
and
the
dust
contents
of
the
filling
gas
are
thereby
not
inconsiderably
increased.
Dadurch
werden
jedoch
die
Füllgasmenge
und
der
Staubgehalt
des
Füllgases
nicht
unwesentlich
erhöht.
EuroPat v2
Since
June
2016
RAG
has
operated
two
natural
gas
filling
stations
in
Upper
Austria.
Seit
Juni
2016
betreibt
RAG
zwei
Erdgastankstellen
in
Oberösterreich
.
ParaCrawl v7.1
In
the
areas
of
biogas
feeding
stations
and
natural
gas
filling
station
HGC
also
provides
services
in
the
operational
management.
In
den
Bereichen
Bioerdgaseinspeisestationen
bzw.
Erdgastankstellen
erbringt
HGC
auch
Dienstleistungen
in
der
Betriebsführung.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
advise
you
in
the
selection
of
a
suitable
gas
filling
system
for
your
company.
Wir
beraten
Sie
gern
bei
der
Auswahl
der
geeigneten
Gasfüllanlage
für
Ihren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Consequently
for
larger
units
we
recommend
a
gas
filling
system
with
fast-fill
technology.
Daher
empfehlen
wir
für
größere
Scheiben
eine
Gasfüllanlage
mit
Schnellfüll-Technik
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
gas
filling
station
and
a
mechanic
service
nearby.
Es
gibt
eine
Tankstelle
und
ein
Mechaniker-Service
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1