Übersetzung für "Gas connection" in Deutsch
The
gas
connection
11
is
arranged
on
the
respiratory
tube
1
or
directly
at
the
fitting
3.
Der
Gasanschluß
11
ist
am
Atemrohr
1
oder
unmittelbar
am
Verschluß
5
angeordnet.
EuroPat v2
The
gas
connection
9
can
also
be
a
combined
gas
and
measurement
connection.
Der
Gasanschluß
9
kann
auch
ein
kombinierter
Gas-
und
Meßanschluß
sein.
EuroPat v2
The
exhaust
pipe
originating
from
the
engine
is
plugged
into
the
exhaust
gas
inlet
pipe
connection.
In
den
Abgaseintrittsstutzen
wird
die
vom
Motor
kommende
Auspuffleitung
eingesteckt.
EuroPat v2
The
deburring
chamber
is
supplied
with
combustion
gas
and
oxygen
by
means
of
the
gas
connection
21.
Durch
den
Gasanschluß
21
wird
die
Entgratkammer
mit
Brenngas
und
Sauerstoff
versorgt.
EuroPat v2
Gas
channel
24
is
in
fluid
communication
with
a
gas
connection
pipe
28.
Der
Gaskanal
24
steht
mit
einem
Gasanschluß
28
in
Verbindung.
EuroPat v2
A
gas
connection
59
may
also
open
directly
into
circulating
line
55.
Ein
Gasanschluß
59
kann
auch
unmittelbar
in
die
Umwälzleitung
55
einmünden.
EuroPat v2
The
gas
connection
for
the
pipe
34
is
effected
in
a
known
manner.
Der
Gasanschluß
für
die
Leitung
34
wird
auf
bekannte
Weise
hergestellt.
EuroPat v2
For
all
lovers
of
gas
grills,
a
gas
connection
is
installed
in
front
of
the
kitchen
window.
Für
alle
Liebhaber
von
Gasgrills
ist
vor
dem
Küchenfenster
ein
Gasanschluss
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
gas
connection
is
at
working
height
on
the
new
bundles.
Der
Gasanschluss
befindet
sich
bei
den
neuen
Bündeln
in
Arbeitshöhe.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
refinement
of
the
invention,
a
centering
pipe
can
be
provided
on
the
gas
connection.
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
ein
Zentrierrohr
an
dem
Gasanschluss
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
is
preferably
a
baffle
structure
positioned
centrally
in
the
exhaust
gas
inlet
connection.
Dabei
handelt
es
sich
bevorzugt
um
eine
zentral
im
Abgaseintrittsstutzen
positionierte
Leitstruktur.
EuroPat v2