Übersetzung für "Connects with" in Deutsch

This characteristic also connects many with the billionaire who wants to become US president.
Diese Eigenschaft verbindet mancher auch mit dem Milliardär, der US-Präsident werden will.
WMT-News v2019

After a 400 m long embankment, the line connects with the new line.
Nach einem 400 m langen Damm mündet die Strecke in die Neubaustrecke ein.
Wikipedia v1.0

The "Burgwaldbahn" railway line connects the town with Marburg and Frankenberg.
Die Burgwaldbahn verbindet die Stadt mit Marburg und Frankenberg.
Wikipedia v1.0

A twenty five minute ferry ride connects the island with Sconser on Skye.
Eine 15-minütige Fährreise verbindet die Insel mit Sconser auf Skye.
Wikipedia v1.0

The novel connects speculative fiction with philosophic excursions and historical allusions.
Der Roman verbindet phantastische Elemente mit philosophischen Exkursen und historischen Bezügen.
Wikipedia v1.0

In addition, a lift connects the platform with the eastern tunnel.
Außerdem führt ein Lift vom Bahnsteig in den östlichen Verbindungstunnel.
Wikipedia v1.0

The Spree connects Köpenick with the Müggelsee and the Berlin city centre.
Die Spree verbindet Köpenick mit dem Müggelsee und der Berliner Innenstadt.
Wikipedia v1.0

Furthermore, the suburban train Seehas connects the town with other lake-adjacent cities like Singen, Radolfzell and Konstanz at half-hourly intervals.
Der Seehas verbindet die Stadt im Halb-Stunden-Takt mit Singen, Radolfzell und Konstanz.
Wikipedia v1.0