Übersetzung für "Gas cleaning" in Deutsch
Part
3
introduces
further
new
text
on
exhaust
gas
cleaning.
Durch
Teil
3
wird
ein
neuer
Wortlaut
über
die
Abgasreinigung
eingefügt.
TildeMODEL v2018
The
flue
gas
cleaning
residues
are
classified
as
hazardous
waste62.
Die
Rückstände
aus
der
Rauchgasreinigung
sind
als
gefährlicher
Abfall61
eingestuft.
TildeMODEL v2018
The
resulting
gas,
after
appropriate
cleaning,
may
be
utilized
as
combustion
or
synthesis
gas.
Das
entstehende
Gas
kann
nach
geeigneter
Reinigung
als
Brenn-
oder
Synthesegas
genutzt
werden.
EuroPat v2
After
gas
cleaning,
the
fuel
gas
is
divided
into
two
flows.
Nach
der
Gasreinigung
wird
das
Brenngas
in
zwei
Ströme
aufgeteilt.
EuroPat v2
Cleaning
gas
flows
through
the
granules
falling
down
through
the
device
against
the
direction
of
their
fall.
Reinigungsgas
durchströmt
das
durch
die
Vorrichtung
fallende
Granulat
entgegen
dessen
Bewegungsrichtung.
EuroPat v2
The
gas
from
the
cleaning
stage
is
similarly
cooled
and
cleaned.
Das
Gas
aus
der
Vergasungsstufe
wird
gegebenenfalls
abgekühlt
und
gereinigt.
EuroPat v2
This
effect
of
the
cleaning
gas
is
promoted
by
the
high
temperature
of
the
chlorine/oxyhydrogen
gas
flame
25
.
Diese
Wirkung
des
Reinigungsgases
wird
durch
die
hohe
Temperatur
der
Chlor-Knallgasflamme
25
gefördert.
EuroPat v2
The
reformer
product
gas
must
therefore
be
cleaned
in
a
gas
cleaning
stage.
Das
Reformer-Produktgas
muß
daher
in
einer
Gasreinigungsstufe
gereinigt
werden.
EuroPat v2
This
gas
mixture
in
the
chlorine/oxyhydrogen
gas
flame
25
is
called
cleaning
gas
hereinafter.
Diese
Gasgemisch
in
der
Chlor-Knallgasflamme
25
wird
im
folgenden
als
Reinigungsgas
bezeichnet.
EuroPat v2
The
reactors
of
the
gas
generation
device
and
the
gas
cleaning
stage
have
feed
and
discharge
lines.
Die
Reaktoren
der
Gaserzeugungsvorrichtung
und
der
Gasreinigungsstufe
weisen
Zu-und
Abführleitungen
auf.
EuroPat v2
The
device
is
preferably
arranged
downstream
of
the
gas
generation
device
and
upstream
of
a
gas
cleaning
stage.
Vorzugsweise
ist
die
Vorrichtung
stromab
der
Gaserzeugungsvorrichtung
und
stromauf
einer
Gasreinigungsstufe
angeordnet.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
an
apparatus
for
flue
gas
cleaning.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Rauchgasreinigung.
EuroPat v2
In
this
way
the
maximum
possible
cross-sectional
area
will
be
kept
free
for
the
exhaust
gas
cleaning.
Auf
diese
Weise
wird
die
maximal
mögliche
Querschnittsfläche
für
die
Abgasreinigung
freigehalten.
EuroPat v2
Especially,
the
control
of
the
Cd
vapor
and
the
exhaust
gas
cleaning
are
expensive.
Insbesondere
sind
auch
die
Kontrolle
des
Cd-Dampfes
und
die
Abgasreinigung
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
This
study
is
engaged
in
the
residual
materials
from
gas
cleaning
systems
in
the
steel
industry.
Diese
Studie
befaßt
sich
mit
den
Reststoffen
der
Gasreinigung
in
der
Stahlindustrie.
EUbookshop v2
This
study
is
about
the
residual
materials
from
gas-cleaning
systems
in
the
steel
industry.
Diese
Studie
befaßt
sich
mit
den
Reststoffen
der
Gasreinigung
in
der
Stahlindustrie.
EUbookshop v2