Übersetzung für "Gas bearing" in Deutsch
The
invention
considers
any
laughing-gas-bearing
gas
stream
to
be
within
the
scope
of
a
laughing-gas-bearing
gas.
Als
lachgashaltiges
Gas
wird
im
Rahmen
der
Erfindung
jeder
lachgashaltige
Gasstrom
verstanden.
EuroPat v2
The
laughing-gas-bearing
gas
1
is
diluted
by
means
of
a
diluting
gas
2
.
Das
lachgashaltige
Gas
1
wird
mittels
eines
Verdünnungsgases
2
verdünnt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
diluting
gas,
which
is
added
to
the
laughing-gas-bearing
gas,
is
dry.
Erfindungsgemäß
wird
das
Verdünnungsgas,
welches
dem
lachgashaltigen
Gas
zugesetzt
wird,
getrocknet.
EuroPat v2
Therefore,
this
bearing
is
formed
as
a
gas
bearing
which
has
a
high
stiffness.
Daher
ist
dieses
Lager
als
Gaslager
ausgebildet,
welches
eine
hohe
Steifigkeit
besitzt.
EuroPat v2
Thus,
the
gas
bearing
can
be
formed
as
a
separate
unit.
Hierdurch
kann
das
Gaslager
als
eigene
Einheit
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
manufacturing
of
such
a
gas
bearing
with
small
clearances
and
laser-drilled
holes
is
error-prone.
Die
Herstellung
solcher
Gaslager
mit
kleinen
Spaltmaßen
und
lasergebohrten
Löchern
ist
fehleranfällig.
EuroPat v2
In
the
highly
turbulent
contact
zone
of
the
mixer
the
ozone
bearing
gas
is
is
dispersed
as
fine
bubbles
into
the
water.
Im
hochturbulenten
Kontaktbereich
des
Mischers
wird
das
ozonhaltige
Gas
feinblasig
in
das
Wasser
eindispergiert.
EuroPat v2
Alternatively,
the
hot
exhaust
can
be
passed
at
least
partially
directly
into
the
laughing-gas-bearing
charge
gas.
Alternativ
kann
das
heiße
Abgas
zumindest
teilweise
auch
direkt
in
das
lachgashaltige
Einsatzgas
geführt
werden.
EuroPat v2
This
amount
can
simply
be
increased
for
an
increased
concentration
of
laughing
gas
in
the
laughing-gas-bearing
charge
gas.
Diese
Menge
kann
bei
erhöhter
Konzentration
des
Lachgases
im
lachgashaltigen
Einsatzgas
einfach
erhöht
werden.
EuroPat v2
It
can
thereby
react
flexibly
at
different
concentrations
of
laughing
gas
in
laughing-gas-bearing
charge
gas.
Auf
unterschiedliche
Konzentrationen
von
Lachgas
in
dem
lachgashaltigen
Einsatzgas
kann
dabei
flexibel
reagiert
werden.
EuroPat v2
In
the
heat
exchanger
6,
the
laughing-gas-bearing
charge
gas
12
is
heated
by
heat
exchange
with
the
exhaust
8
.
Im
Wärmeaustauscher
6
wird
das
lachgashaltige
Einsatzgas
12
durch
Wärmeaustausch
mit
dem
Abgas
8
vorgewärmt.
EuroPat v2
Desorption
was
effected
with
the
Hg-bearing
gas
flow
(crude
gas
desorption)
over
a
period
of
3.5
hours.
Desorbiert
wurde
mit
dem
Hg-haltigen
Gasstrom
(Rohgasdesorption)
über
eine
Zeitdauer
von
3,5
Stunden.
EuroPat v2