Übersetzung für "Garment washing" in Deutsch

The shirts have a traditional construction but with refreshing new collars, garment-washing effects and different materials and accessories brought together to create the finish.
Die Hemden wurden wurden den Traditionen der Konfektion getreu bearbeitet, jedoch mit neuen Elementen aufgefrischt, gewaschen und mit verschiedenen Materialien und Accessoires für den Endschliff kombiniert.
ParaCrawl v7.1
By “used look”, we mean optical and wash-resistant effects, as achieved with garment washing (or washed out surface).
Unter Used Look verstehen wir optische und waschbeständige Effekte, wie sie mit Garmentwash erreicht werden (verwaschene Oberfläche).
ParaCrawl v7.1
Design, manufacture, installing, commissioning and servicing of a range of textile and garment dyeing, washing and drying systems, and gas heated curing ovens.
Design, Herstellung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung einer Reihe von Textil-und Bekleidungs Färben, Waschen und Trocknen Systeme und gasbeheizte Öfen gehärtet wird.
ParaCrawl v7.1
The washed-out look (or washed-out dye) is achieved using garment washing (i.e. the finished items of clothing are already washed), which requires a special process in pre-treatment and dyeing.
Die verwaschene Optik (verwaschene Farbe) wird mit Garmentwash (Waschen der fertig konfektionierten Kleidungsstücke) erreicht, dies verlangt in der Vorbehandlung und in der Färbung ein spezielles Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The protective effect from ultraviolet rays can be enhanced by using detergents which give off an ultraviolet absorber to the textile fiber during the washing process and thus increase the ultraviolet impermeability of the garment from washing cycle to washing cycle.
Verstärken lässt sich die UV-Schutzwirkung durch die Verwendung von Waschmitteln, die beim Waschprozess einen UV-Absorber an die Textilfaser abgeben und so die UV-Undurchlässigkeit des Kleidungsstücks von Waschgang zu Waschgang erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Unworn, undamaged and not washed garments.
Ungetragen, unbeschädigt und ungewaschene Kleidungsstücke.
ParaCrawl v7.1
Sturdy construction, a generous cut and garment washed for a soft touch.
Robuste Bauweise, eine großzügige Schnitt und Kleidungsstück für einen Soft-Touch gewaschen .
ParaCrawl v7.1
Many garments are not washed, but are subjected to cleaning in organic solvents.
Viele Kleidungsstücke werden nicht gewaschen, sondern einer Reinigung in organischen Lösemitteln unterzogen.
EuroPat v2
Then, towel or garment can be washed normally.
Erst danach wird dieses Handtuch oder Kleidungsstück gewaschen.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to a device for the protection of collars on garments during washing or cleaning.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz von Krägen an Kleidungsstücken beim Waschen oder Reinigen.
EuroPat v2
For the best effect, the garment should be washed with the Grangers Performance Wash.
Für den besten Effekt sollte das Kleidungsstück mit der Grangers Performance Wash gewaschen werden.
ParaCrawl v7.1
Based on this prior art, the object of the invention is to provide a device for the protection of collars on garments during washing or cleaning which is economical, easily applied before washing and easily removed after washing and ensures protection of the tips of the collar during washing or cleaning.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Schutz von Krägen an Kleidungsstücken beim Waschen oder Reinigen zu schaffen, die preisgünstig ist, vor dem Waschen leicht anzubringen und nach dem Waschen leicht zu entfernen ist und eine Schonung der Kragenspitzen beim Waschen oder Reinigen sicherstellt.
EuroPat v2
We want them to understand that after wearing a garment you can hang it up and air it, making clothes last longer, she said, adding that the more we wear a garment between washes, the more you reduce the environmental impact that occurs during its lifecycle.Â
Und wir wollen, dass sie verstehen, dass man ein Kleidungsstück nach dem Tragen aufhängen und lüften kann, damit die Kleidung länger hält", sagt sie und fügt hinzu, dass man durch häufigeres Tragen eines Kleidungsstück zwischen Waschvorgängen auch die Umwelteinflüsse verringert, die während des Lebenszyklus eines Kleidungsstückes entstehen.
ParaCrawl v7.1
The garments are pre-washed after completion and treated in a way to make they look already worn before the purchase.
Die Kleidungsstücke werden nach Fertigstellung vorgewaschen oder so behandelt, dass sie bereits beim Kauf eingetragen aussehen.
ParaCrawl v7.1
And when its blood is sprinkled on any garment, you shall wash that on which it was sprinkled, in a holy place.
Wenn aber etwas von seinem Blut auf ein Kleid spritzt, so sollst du das, was bespritzt worden ist, an heiliger Stätte waschen.
ParaCrawl v7.1
In addition, micro fiber pollution that is attracting global attention is reduced as synthetic garments are washed less frequently, so there is less microfiber shedding that may eventually enter into the sea.
Außerdem wird die Verschmutzung durch Mikrofasern, die weltweit Beachtung findet, verringert, wenn synthetische Kleidungsstücke seltener gewaschen werden – es gibt weniger Mikrofaserausflüsse, die schließlich ins Meer gelangen können.
ParaCrawl v7.1
In addition to finding foreign elements, the new equipment ensures that all garments are washed according to the exact instructions.
Neben dem Herausfiltern von Fremdelementen stellt die neue Ausrüstung sicher, dass alle Kleidungsstücke nach den entsprechenden Anweisungen gewaschen werden.
ParaCrawl v7.1
This technical approach is reported to provide more energy-efficient drying, reduced wear in washed garments and less need for monitoring.
Mit diesem technischen Konzept soll energiesparendes Trocknen, geringerer Verschleiß der Wäsche und weniger Überwachung möglich sein.
ParaCrawl v7.1
27 Whatever touches its flesh shall be holy, and when any of its blood is splashed on a garment, you shall wash that on which it was splashed in a holy place.
Lev 6:27 (6:20) Jeder, der das Fleisch davon berührt, wird heilig, und wenn etwas von dem Blut an sein Kleid spritzt, so mußt du den Teil, der bespritzt worden ist, an heiliger Stätte waschen.
ParaCrawl v7.1
The device 10 according to the invention thus prevents the high level of wear of the tips of collars of garments during the washing process.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 verhindert auf diese Weise die starke Abnutzung der Spitzenenden von Krägen von Kleidungsstücken während des Waschvorganges.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

washing-up garment washed washing washed off
washed a garment in the wash wash
garment washing garment